Joan Armatrading — Eating The Bear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eating The Bear", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
He had me down
But I put up a fight
I saw those teeth
And I groped for my knife
Big brown bear
With the juice from his mouth
He could taste my leg
And he thought he’d got me But I am eating the bear
He lurked around
'Cos he knew where I lived
I’m in the jungle
and he means to eat me He means to eat me He’s a hungry bear
He touched my arm
And he thought he’d got me But I am eating the bear
Some days the bear will eat you
Some days you’ll eat the bear
And I am eating the bear
It’s not just girls
He eats who he wants
He’s big and strong
Fights dirty and mean
If you spill some blood
He’ll smell you for miles
You better watch out
'Cos he’s right behind you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"He had me down"
Ale podjąłem walkę.
Widziałem te zęby.
I po omacku sięgnąłem po mój nóż
Niedźwiedź brunatny
Z sokiem z jego ust
Mógł posmakować mojej nogi.
I myślał, że mnie dorwał, ale ja jem niedźwiedzia.
On
Bo wiedział, gdzie mieszkam.
Jestem w dżungli
i chce mnie zjeść. chce mnie zjeść. jest głodnym Niedźwiedziem.
Dotknął mojej ręki.
I myślał, że mnie dorwał, ale ja jem niedźwiedzia.
Pewnego dnia niedźwiedź cię pożre.
Kiedyś pożresz niedźwiedzia.
A ja jem niedźwiedzia.
To nie tylko dziewczyny.
Zjada, kogo chce.
Jest duży i silny.
Walczy nieczysto i wrednie.
Jeśli rozlejesz trochę krwi
Wyczuje Cię na kilometry.
You better watch out
Bo jest tuż za tobą.