Joan Armatrading — Foolish Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foolish Pride", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
I’ve been a coward
And I’ve run away
But I’ll be a hero today
It’s caution to the wind
This time I will be satisfied
I’ll keep on going
And forget my pride
Forget my foolish pride
It’s important
Take it seriously
Don’t run away, no, don’t turn
I’m showing all my hand
Say yes and we can hug and kiss
Say no and it won’t stay like this
Forget your foolish pride
Say yes and we can hug and kiss
Say no and it won’t stay like this
Forget your foolish pride
I’ve been a fool
I can see it now
But I’ll be a wise man today
No grass under my feet
This time we’re gonna get it right
A stupid quarrel
Won’t upset our lives
Forget this foolish pride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tchórzem.
I uciekłem
Ale dziś będę bohaterem.
/ Align = "left" /
Tym razem będę zadowolony.
I ' ll keep on going
I zapomnij o mojej Dumie
Zapomnij o mojej głupiej Dumie.
To ważne.
Traktuj to poważnie.
Don 't run away, no, don' t turn
Pokazuję całą rękę.
Powiedz TAK, a będziemy mogli się przytulić i pocałować.
Powiedz " NIE " i tak już nie zostanie.
Zapomnij o swojej głupiej Dumie.
Powiedz TAK, a będziemy mogli się przytulić i pocałować.
Powiedz " NIE " i tak już nie zostanie.
Zapomnij o swojej głupiej Dumie.
Byłem głupcem.
Już to widzę.
Ale dziś będę mądrym człowiekiem.
No grass under my feet
This time we ' re gonna get it right
Głupia kłótnia
Nie będzie nam przeszkadzać w życiu.
Zapomnij o tej głupiej Dumie.