Joan Armatrading — Mama Papa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Papa", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
I was born on an Island
St. Kitts
In a little biddy town
Had a mama and a papa
Four brothers and a sister
Mama papa told us Play hard
Fight fair
Live life
And love the Lord
I said love the Lord
Said love the Lord
Their choice was
The United Kingdom
Living in Birmingham
When they wanted to spread their wings
And fly away
Seven people in one room
No heat
One wage
And bills to pay
I said bills to pay
Gotta pay those bills
Now when you’re walking on heaven’s floor
Talking in the ear of God
What you gonna say to the man
When he asks you what you’ve done
Can you say you did your very best
With what you had
Like my mama and my papa
I know two people who served up love
And a whole lot more
They made us hold our sides with laughter all night long
Oh they made us laugh
Until we cried
Till we begged them stop
Or we’ll split our sides
Now when you’re walking on heaven’s floor
Talking in the ear of God
What you gonna say to the man
When he asks you what you’ve done
Can you say you did your very best
With what you had
Like my mama and my papa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na wyspie.
St. Kitts
In a little biddy town
Had a mama and a papa
Czterech braci i siostra
Mama papa powiedział nam grać Ostro
Fight fair
Live life
I Miłujcie Pana
I said love the Lord
Said love the Lord
Ich wyborem było
Wielka Brytania
Życie w Birmingham
Kiedy chcieli rozwinąć skrzydła
And fly away
Siedem osób w jednym pokoju
No heat
Jedna płaca
I rachunki do zapłacenia
Powiedziałem rachunki do zapłacenia
Muszę zapłacić te rachunki.
Now when you 're walking on heaven' s floor
Talking in the ear of God
What you gonna say to the man
Kiedy zapyta cię, co zrobiłeś
Czy możesz powiedzieć, że zrobiłeś, co mogłeś?
Z tym, co miałeś
Jak moja mama i tata
Znam dwoje ludzi, którzy podali miłość.
I wiele więcej.
Kazali nam trzymać się ze śmiechu przez całą noc.
Rozśmieszyli nas.
Until we cried
Aż błagaliśmy ich, żeby przestali.
Albo podzielimy nasze strony
Now when you 're walking on heaven' s floor
Talking in the ear of God
What you gonna say to the man
Kiedy zapyta cię, co zrobiłeś
Czy możesz powiedzieć, że zrobiłeś, co mogłeś?
Z tym, co miałeś
Jak moja mama i tata