Joan Armatrading — No Love For Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Love For Free", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
You come to me trembling trembling
Shaking at the knees
You say you love me better than
Anyone else can
My head is spinning
I’m flattered
But I don’t understand
Every passing hello
How are you
You want to know his name
Just because I was there when you
Needed a shoulder
You think I’ll take your name
I love for money
I’m flattered
But I can’t leave my trade
You will see me holding up some corner store
In my twenties print
And my thumb’s turned out
Yes I’m looking for a ride
Jesus woke me up in some
Strangers bed
There are a lot like you
They want to save my soul
Let me tell you
This lady loves
And she goes where she pleases
No love for free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzisz do mnie drżąc drżąc
/ Align = "left" /
Mówisz, że kochasz mnie lepiej niż
Każdy inny może
Kręci mi się w głowie.
Pochlebia mi to.
Ale nie rozumiem.
Every passing hello
Jak się masz?
Chcesz znać jego imię?
Tylko dlatego, że byłem przy tobie.
Needed a shoulder
Myślisz, że wezmę Twoje imię
I love for money
Pochlebia mi to.
But I can ' t leave my fand
Zobaczysz, jak napadam na jakiś sklep na rogu.
W latach dwudziestych druk
I kciuk mi wypadł.
Tak, Szukam podwózki.
Jezus obudził mnie w jakimś
Strangers bed
Jest wielu takich jak ty.
They want to save my soul
Coś ci powiem.
This lady loves
I idzie tam, gdzie jej się podoba.
No love for free