Joan Armatrading — Someone's In The Background tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone's In The Background", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
Someone’s in the background
While we’re on the phone
Giving you the answers
Where do they get
All this information
And how
Put’em on the phone right now
I want to pick their brains tonight
They can tell me where I’m going wrong
They can tell me how to make love
Put’em on the phone right now
I want to talk to the stealer
They can tell me how they hurt inside
Because they know how much I’m hurting
They can say that when a good love dies
I’ll find some comfort in my memories
Someone made you question
The love we had
The love we had
Should have lasted a thousand years
You’ve been persuaded that was way too long
Put’em on the phone right now
I want to talk to the person
Who taught you how to spread your wings
Communication breakdown
I thought you cared
I thought you cared
When did we get to this position
And how
Tell me on the phone right now
You’re going to sleep on your own tonight
I can find you out in a lie
You can’t disguise the passion
I’m coming round there now
I want to see this angel
Once you’re caught
Then there’s no turning back
Like a rat you won’t escape the trap
Tell me on the phone right now
You’re going to sleep on your own tonight
I can find you out in a lie
You can’t disguise the passion
And you can say that now our love has died
I’ll find some comfort in my memories
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś jest w tle.
Kiedy rozmawiamy przez telefon
Daje Ci odpowiedzi
"Where do they get"
Wszystkie te informacje
I jak
Daj je do telefonu.
Chcę dziś wybrać ich mózgi.
Mogą mi powiedzieć, gdzie popełniam błąd.
Mówią mi, jak się kochać.
Daj je do telefonu.
Chcę rozmawiać ze złodziejem.
Mogą mi powiedzieć, jak cierpią w środku.
Bo wiedzą, jak bardzo cierpię.
Mogą powiedzieć, że gdy umiera dobra miłość
Odnajdę pociechę we wspomnieniach
Ktoś cię pytał
The love we had
The love we had
Powinno wystarczyć tysiąc lat.
Byłeś przekonany, że to zbyt długo.
Daj je do telefonu.
Chcę porozmawiać z tą osobą.
Kto nauczył cię jak rozwinąć skrzydła
Podział komunikacyjny
Myślałem, że ci zależy.
Myślałem, że ci zależy.
Kiedy doszliśmy do tej pozycji?
I jak
Powiedz mi przez telefon.
Będziesz dziś spał sam.
I can find you out in a lie
"You can' t disguise the passion"
Już tam idę.
Chcę zobaczyć tego anioła.
Gdy cię złapią
Wtedy nie ma odwrotu.
Jak szczur nie uciekniesz z pułapki
Powiedz mi przez telefon.
Będziesz dziś spał sam.
I can find you out in a lie
"You can' t disguise the passion"
I możesz powiedzieć, że teraz nasza miłość umarła
Odnajdę pociechę we wspomnieniach