Joan Armatrading — Straight Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Talk", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
Every time I try to tell you just what’s on my mind
You try and calm me down but this thing’s got to come out
In the open some time, yeah, you’ve been seeing
Somebody else behind my back, it don’t seem fair
I’m the one who ends up looking like trash
Straight talk, I’m seriously thinking that your brain is in revers
Don’t try and change my track, I’m gonna spell out something
Remember where you heard it first, yeah
You had my respect, I believed I had your, respect back
But that’s all changed, now I find you really silly
Straight talking, you get these weird ideas
Let’s get your image clear, you’re not bad
But you’re no, no Romeo, you know that, no Romeo
You know that, you know that, you know that
Every time I try to tell you, every time I try to tell you
Got to come out in the open sometime
You get these weird ideas
Let’s get your image clear, you’re not bad
But you’re no, no Romeo, you know that, no Romeo
You know that, you know that, you know that
Every time I try to tell you, every time I try to tell you
Got to come out in the open sometime, you’ve been seeing
Somebody else behind my back and it don’t seem fair
I’m the one who ends up, looking like trash, had my respect
I believed I had your respect back but that’s all changed
I just find you really silly, straight talk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy próbuję ci powiedzieć, co mi chodzi po głowie.
Spróbuj mnie uspokoić, ale to musi wyjść.
/ Align = "left" /
Ktoś inny za moimi plecami, to nie wydaje się sprawiedliwe
To ja wyglądam jak śmieć.
Szczerze mówiąc, poważnie myślę, że twój mózg jest w revers
Nie próbuj zmieniać mojej ścieżki, zaraz coś przeliteruję.
Pamiętasz, gdzie to usłyszałeś?
Miałeś mój szacunek, wierzyłem, że odzyskałem twój, szacunek.
Ale to się zmieniło, teraz uważam, że jesteś naprawdę głupi.
Proste gadanie, masz dziwne pomysły.
Wyjaśnijmy sobie coś, nie jesteś zły.
Ale nie jesteś Romeo, wiesz o tym, nie jesteś Romeo
You know that, you know that, you know that
Za każdym razem, gdy próbuję ci powiedzieć, za każdym razem, gdy próbuję ci powiedzieć.
Muszę kiedyś wyjść na zewnątrz.
Masz dziwne pomysły.
Wyjaśnijmy sobie coś, nie jesteś zły.
Ale nie jesteś Romeo, wiesz o tym, nie jesteś Romeo
You know that, you know that, you know that
Za każdym razem, gdy próbuję ci powiedzieć, za każdym razem, gdy próbuję ci powiedzieć.
Musisz się ujawnić.
Ktoś inny za moimi plecami i to nie wydaje się sprawiedliwe
Jestem Tym, który kończy, wyglądając jak śmieć, miał mój szacunek
Wierzyłem, że odzyskałem twój szacunek, ale to się zmieniło.
Po prostu uważam cię za głupią, szczerą rozmowę.