Joan Armatrading — Tell Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
Call me any time
That you wanna call
Tell me anything
Make it big or small
I can take it or leave it If you wanna stay in I can take it or leave it If you wanna go out
I know all of your secrets
And you’re the same with me I know where all the bodies are
Your secret is safe with me Tell me anything
Tell me Tell me Tell me Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Not in front or behind
But right there by my side
When you need me just call
You rely on me
I depend on you
I can dare you on You double dare me to We can dare to be different
But at the same time
We must be different together
And when we were younger we would always compete
And the winner would taunt
Na na na na na na
Tell me anything
Tell me Tell me Tell me While we’re searching for love
Of the intimate kind
Our friendship will always be Look to the north star
See how constant it shines
Like the bond that ties us together
Love is the answer
Love is what heals
Let’s stay together
Friends
Love is the answer
Love is what heals
Let’s stay forever
Friends
Friends forever
Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Call me anytime
That you wanna call
Call me day or night
I don’t care at all
I can take it or leave it If you wanna stay in I can take it or leave it If you wanna go out
I know all of your secrets
And you’re the same with me I know where the bodies are
Your secret is safe with me Tell me anything
Tell me Tell me Tell me Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoń kiedy chcesz.
That you wanna call
Powiedz mi cokolwiek.
Make it big or small
I can take it or leave it If you wanna stay in I can take it or leave it If you wanna go out
Znam wszystkie twoje sekrety.
Wiem, gdzie są ciała.
Twój sekret jest u mnie Bezpieczny.
Powiedz mi powiedz mi pozwól naszej przyjaźni przetrwać
Bear the brunt of a storm
Chcę tylko, żebyś zadzwoniła.
Nie z przodu ani z tyłu.
But right there by my side
Kiedy będziesz mnie potrzebować, zadzwoń.
Polegasz na mnie.
Polegam na Tobie.
Mogę cię ośmielić na Ciebie dwa razy, ośmielić mnie, możemy ośmielić się być inni.
Ale jednocześnie
Razem musimy być inni.
A kiedy byliśmy młodsi, zawsze rywalizowaliśmy.
A zwycięzca drwi z Ciebie.
Na na na na na na
Powiedz mi cokolwiek.
Tell me Tell me Tell me While we ' re searching for love
Intymne
Nasza przyjaźń zawsze będzie wyglądać na Gwiazdę Polarną.
Zobacz jak Stale świeci
Jak więź, która nas łączy
Love is the answer
Love is what heals
Let ' s stay together
Przyjaciele
Love is the answer
Love is what heals
Let ' s stay forever
Przyjaciele
Friends forever
Niech nasza przyjaźń przetrwa
Bear the brunt of a storm
Chcę tylko, żebyś zadzwoniła.
Dzwoń o każdej porze.
That you wanna call
Call me day or night
I don ' t care at all
I can take it or leave it If you wanna stay in I can take it or leave it If you wanna go out
Znam wszystkie twoje sekrety.
Wiem, gdzie są ciała.
Twój sekret jest u mnie Bezpieczny.
Powiedz mi powiedz mi pozwól naszej przyjaźni przetrwać
Bear the brunt of a storm
Chcę tylko, żebyś zadzwoniła.
Niech nasza przyjaźń przetrwa
Bear the brunt of a storm
Chcę tylko, żebyś zadzwoniła.