Joan Armatrading — Tender Trap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tender Trap", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
You come home after work and the first thing that you do Take me into your arms and you find out how I’ve been
If the phone rings, nobody answers
This is time is ours alone
We’re lying peaceful in the tender trap
La la, we’re lying peaceful in the tender trap, la la
I can’t begin to prove how much I want you
You’ve got to know
That you make me feel much stronger
Than anyone has the right to We’re lying peaceful in the tender trap
La la, we’re lying peaceful in the tender trap, la la When you walk through the door from a hard day’s work
And someone’s there to make you forget the nine to five
When they throw their arms around
You make you feel you’re alive
What other heaven is there when that sweet voice says
If the phone rings, nobody answers
That’s when you know working all the hours
That God sends pays the rent
But it don’t cover all your needs you need a whole lot of love
La la, and when that love is real and makes you feel complete
Whoo, the world is right, la la
I can’t begin to prove how much I want you
You’ve got to know
That you make me feel much strong
Than anyone has the right to We’re lying peaceful in the tender trap
La la, we’re lying peaceful in the tender trap
La la, we’re lying peaceful in the tender trap, la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracasz do domu po pracy i pierwszą rzeczą, jaką robisz, to bierzesz mnie w ramiona i dowiadujesz się, jaki byłem.
Jeśli zadzwoni telefon, nikt nie odbierze.
This is time is ours alone
Leżymy spokojnie w czułej pułapce
La la, we ' re lying peaceful in the tender trap, la la
Nie mogę udowodnić, jak bardzo cię pragnę.
You ' ve got to know
Że sprawiasz, że czuję się o wiele silniejsza
/ Align = "left" /
La la, we 're lying peaceful in the tender trap, La La La When you walk through the door from a hard day' s work
I jest tam ktoś, kto sprawi, że zapomnisz o dziewiątej do piątej.
Kiedy rzucają ramionami
You make you feel you ' re alive
Jakie inne niebo jest tam, gdy ten słodki głos mówi
Jeśli zadzwoni telefon, nikt nie odbierze.
To wtedy wiesz, że pracujesz cały czas.
That God sends pays the rent
Ale to nie pokrywa wszystkich Twoich potrzeb. potrzebujesz dużo miłości.
La la, and when that love is real and makes you feel complete
Whoo, the world is right, la la
Nie mogę udowodnić, jak bardzo cię pragnę.
You ' ve got to know
Że sprawiasz, że czuję się silny
/ Align = "left" /
La la, we ' re lying peaceful in the tender trap
La la, we ' re lying peaceful in the tender trap, la la