Joan Armatrading — The Shouting Stage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shouting Stage", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
I thought we had it sweet
But your mind’s played
A trick on me
I thought that I’d be with you
All the time
And I’d be fine
Yeah I’d be fine
I’ll swear you have my feelings
Under thought control
I know you’ve taken
Such a hold on me
I’m thinking more and more
Of what we had before
Before we lost it At the shouting stage
Before the days we’d sit there
Side by side
Without a word
And how that hurt
How could eternal love
Made above
We were so in love
We were joined up at the sides
How could two people
Be as one
As one
Blind from the same light
Be out of love with love
In no time
I thought we had it made
But my mind’s played
This trick on me
I thought that I would see you
All the time
And I’d be fine
Mmm I’d be fine
I swear you have no feelings
Or you’d call me home
I know there’s no one else
There’s no one else
Is there
I’m thinking more and more
Of what we had before
We lost it At the shouting stage
Before we lost it At the shouting stage
Tłumaczenie tekstu piosenki
I thought we had it sweet
Ale twój umysł jest zagrany.
A trick on me
I thought that I ' d be with you
Cały czas
And I ' d be fine
Tak, nic mi nie będzie.
Przysięgam, że masz moje uczucia.
Under thought control
Wiem, że wzięłaś
"Such a hold on me"
Myślę coraz więcej.
Tego, co mieliśmy wcześniej.
/ Align = "left" /
# Before the days we ' d sit there #
Side by side
Bez słowa
I jak to bolało
How could eternal love
Made above
We were so in love
Byliśmy połączeni po bokach.
Jak dwoje ludzi mogło
Be as one
As one
Blind from the same light
"Be out of love with love"
In no time
Myślałem, że to zrobiliśmy.
# But my mind ' s played #
This trick on me
Myślałem, że cię zobaczę.
Cały czas
And I ' d be fine
Mmm i ' d be fine
Przysięgam, że nie masz uczuć.
/ Align = "left" /
Wiem, że nie ma nikogo innego.
Nie ma nikogo innego.
Jest tam
Myślę coraz więcej.
Tego, co mieliśmy wcześniej.
Straciliśmy go na scenie krzyku.
/ Align = "left" /