Joan Armatrading — Weak Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weak Woman", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
Darling, I’ve got to tell you what I’ve done
I know, I’m gonna fill your heart with pain
But please believe me
I’m never gonna do it again
I said please forgive this weak woman
I said please forgive this weak woman
I had to tell you the heart was strong
But the flesh was willing
Now I can’t explain it
'Cause no one looks as good as you
I was struck by lightning
I was blinded and I was so confused
Before I knew it I was dancing across the room
I said please forgive this weak woman
I said please forgive this weak woman
I had to tell you, the heart was strong
But the flesh was willing
Please forgive this weak woman
I said please forgive this weak woman
I had to tell you, the heart was strong
But the flesh was willing
Never wanted to hurt you, baby
How did I get in this mess
My eyes were bigger than my memory
How could I forget
Please, I had to tell you
I had to tell you forgive me this one time
I had to tell you forgive me this one time
Please forgive this weak woman
I said please forgive this weak woman
I had to tell you, the heart was strong
But the flesh was willing
Please forgive this weak woman
I said please forgive this weak woman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, Muszę ci powiedzieć, co zrobiłem.
I know, I ' m gonna fill your heart with pain
Ale proszę, uwierz mi.
I ' m never gonna do it again
Powiedziałem, Proszę, wybacz tej słabej kobiecie.
Powiedziałem, Proszę, wybacz tej słabej kobiecie.
Musiałem ci powiedzieć, że serce było silne.
Ale ciało było chętne
Teraz nie mogę tego wyjaśnić.
'Cause no one looks as good as you
Uderzył mnie piorun.
Byłem zaślepiony i zdezorientowany.
Zanim się zorientowałam, tańczyłam po pokoju.
Powiedziałem, Proszę, wybacz tej słabej kobiecie.
Powiedziałem, Proszę, wybacz tej słabej kobiecie.
Musiałem ci powiedzieć, że serce było silne.
Ale ciało było chętne
Proszę, wybacz tej słabej kobiecie.
Powiedziałem, Proszę, wybacz tej słabej kobiecie.
Musiałem ci powiedzieć, że serce było silne.
Ale ciało było chętne
Never wanted to hurt you, baby
Jak się w to wpakowałem?
Moje oczy były większe niż moja pamięć.
Jak mógłbym zapomnieć
Proszę, musiałem ci powiedzieć.
Musiałem ci kiedyś wybaczyć.
Musiałem ci kiedyś wybaczyć.
Proszę, wybacz tej słabej kobiecie.
Powiedziałem, Proszę, wybacz tej słabej kobiecie.
Musiałem ci powiedzieć, że serce było silne.
Ale ciało było chętne
Proszę, wybacz tej słabej kobiecie.
Powiedziałem, Proszę, wybacz tej słabej kobiecie.