Joan Armatrading — Wishing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
I saw a star falling, like an old Hollywood actress
A neon sign with just one letter showing
A burned out light at my feet
I took a wish, I wished on that jewel from the sky
I wished on the moon, haunting the trees
A target too big for the sky
I wanted it so bad, I was wishing on a prayer
But it kept right on dodging
A riderless horse to the left, to the right
Straight to the eye, yet changing direction
There within reach and then out of sight
I’d waited too long, watched for that pot to boil
Waited too long for the whistle
I wanted it so bad, I was wishing on a prayer
But it kept right on dodging
A riderless horse to the left, to the right
Straight to the eye, yet changing direction
There within reach and then out of sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem spadającą gwiazdę, jak Stara hollywoodzka aktorka.
Neon z jedną literą
A burned out light at my feet
I took a wish, I wish on that jewel from the sky
Marzyłem o księżycu, nawiedzającym drzewa
A target too big for the sky
Tak bardzo tego chciałam, że chciałam się pomodlić.
Ale ciągle unikał
A riderless horse to the left, to the right
Prosto w oko, ale zmieniając kierunek
Tam w zasięgu ręki i poza zasięgiem wzroku
Czekałam zbyt długo, patrzyłam, aż ten garnek się zagotuje.
Za długo czekałam na gwizdek.
Tak bardzo tego chciałam, że chciałam się pomodlić.
Ale ciągle unikał
A riderless horse to the left, to the right
Prosto w oko, ale zmieniając kierunek
Tam w zasięgu ręki i poza zasięgiem wzroku