Joan Armatrading — Your Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Letter", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
I read your letter yesterday
If fell between the covers and my bare skin
It fell between my crying
And my longing for you
I loved this one too long
This one much too much
Sometimes I gave just enough of myself
But most times nothing at all
And you’ve been gone too long
You know I love you the best
You call me crazy, that’s how you won my heart
'Cause you were half crazy too
I read your letter again today
Out loud and to myself
It gave me back my sanity
I didn’t feel so alone
Won’t be too soon
Not like the night
Not like the night on a summer’s day
Can’t wait to see you step across the room, empty room
Save you and me I feel your touches in your letters
But it’s not half as good as you touching me In real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałem wczoraj twój list.
* If fell between the covers and my bare skin *
# It fall between my crying #
I moja tęsknota za tobą
Kochałam go zbyt długo.
Ten o wiele za dużo.
Czasami dawałem wystarczająco dużo siebie
Ale w większości przypadków nic.
Za długo cię nie było.
You know I love you the best
You call me crazy, that ' s how you won my heart
'Cause you were half crazy too
Przeczytałem dziś twój list.
Out loud and to myself
To przywróciło mi zdrowie psychiczne.
Nie czułam się taka samotna.
"Won' t be too soon"
Not like the night
"Not like the night on a summer 's day"
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć jak przechodzisz przez pokój, pusty pokój.
Save you and me I feel your touches in your letters
Ale to nie jest nawet w połowie tak dobre, jak dotykanie mnie w rzeczywistości.