Joan Baez — A Song For David tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Song For David", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
In my heart I will wait
By the stony gate
And the little one
In my arms will sleep.
Every rising of the moon
Makes the years grow late
And the love in our hearts will keep.
There are friends I will make
And bonds I will break
As the seasons roll by And we build our own sky.
In my heart I will wait
By the stony gate
And the little one
In my arms will sleep.
And the stars in your sky
Are the stars in mine
And both prisoners
Of this life are we.
Through the same troubled waters
We carry our time,
You and the convicts and me.
There’s a good thing to know
On the outside or in,
To answer not where
But just who I am.
Because the stars in your sky
Are the stars in mine
And both prisoners
Of this life are we.
And the hills that you know
Will remain for you
And the little willow green
Will stand firm.
The flowers that we planted
Through the seasons past
Will all bloom
On the day you return.
To a baby at play
All a mother can say,
He’ll return on the wind
To our hearts, and till then
I will sit and I’ll wait
By the stony gate
And the little one
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim sercu będę czekać
Przy kamiennej bramie
I mały
W moich ramionach będę spał.
Every rising of the moon
Sprawia, że Lata się spóźniają
I miłość w naszych sercach zachowa się.
Mam przyjaciół.
I zerwę więzy
Gdy mijają Pory roku, budujemy własne niebo.
W moim sercu będę czekać
Przy kamiennej bramie
I mały
W moich ramionach będę spał.
And the stars in your sky
Są gwiazdami w moich
I obaj więźniowie
Tym życiem jesteśmy my.
Through the same troubled waters
We carry our time,
Ty, skazańcy i ja.
"There' s a good thing to know"
Na zewnątrz lub wewnątrz,
Nie odpowiadaj gdzie
Ale kim jestem.
Because the stars in your sky
Są gwiazdami w moich
I obaj więźniowie
Tym życiem jesteśmy my.
And the hills that you know
Pozostanie dla Ciebie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The flowers that we said
Through the seasons past
Will all bloom
W dniu twojego powrotu.
To a baby at play
All a mother can say,
Wróci na wietrze
Do naszych serc, i do tego czasu
Usiądę i poczekam.
Przy kamiennej bramie
I mały