Joan Baez — Crack in the Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crack in the Mirror", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
You say you can’t remember this man she can’t forget
You say that it’s been too damn long time to bury the hatchet
And if it made a difference well you would say you’re sorry
It really makes you wonder why you should even bother
There’s a mirror in the house at the edge of town
There’s a crack in the mirror
All fall down
She was just a baby (seems so long ago)
Left a little crazy (seems so long ago)
Sleepy little southern state (seems so long ago)
Never heard of segregate
Never heard of segregate
Never heard of segregate
He was just a hired hand (no one’s left to blame)
Daddy was a working man (it's a dirty shame)
Work took Daddy far from home (no one’s left to blame)
Better hide the evidence (of a dirty little game)
There’s a mirror in the house at the edge of town
There’s a crack in the mirror
All fall down
No one in that big, old house heard the baby cry
Hide your guilt in ignorance so no one has to lie
No one in her daddy’s house heard her make a sound (now there’s)
Blood on everybody’s hands
Blood on everybody’s hands
Blood on everybody’s hands
(Gonna come around again)
He was just a hired hand (no one’s left to blame)
Daddy kept him on again (it's a dirty shame)
For ten long years he watched her grow
For ten long years he watched her
Nobody would ever know the places that he touched her
There’s a mirror in the house at the edge of town
There’s a crack in the mirror
There’s a mirror in the house at the edge of town
There’s a crack in the mirror
All fall down
Now you say don’t remember this man she can’t forget
You say that your life must go on time to bury the hatchet
And if she was so damned afraid you’re sure you would remember
Children will exaggerate
Children will exaggerate
Children will exaggerate
Children will exaggerate
There’s a mirror in the house at the edge of town
There’s a crack in the mirror
There’s a mirror in the house at the edge of town
There’s a crack in the mirror
There’s a mirror in the house at the edge of town
There’s a crack in the mirror
All fall down
No one can find me No one will find me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że nie pamiętasz tego człowieka ona nie może zapomnieć
Mówisz, że minęło zbyt dużo czasu, by zakopać topór wojenny.
I gdyby to coś zmieniło, powiedziałbyś, że ci przykro.
To naprawdę sprawia, że zastanawiasz się, dlaczego w ogóle powinieneś się przejmować.
W domu na skraju miasta jest lustro.
W lustrze jest pęknięcie.
All fall down
She was just a baby (seems so long ago)
Left a little crazy (seems so long ago)
Senny mały Południowy stan (seems so long ago)
Nigdy nie słyszałem o segregate
Nigdy nie słyszałem o segregate
Nigdy nie słyszałem o segregate
He was just a hired hand (no one ' s left to blame)
Daddy was a working man (it ' s a dirty shame)
Work took Daddy far from home (no one ' S left to blame)
Better hide the evidence (of a dirty little game)
W domu na skraju miasta jest lustro.
W lustrze jest pęknięcie.
All fall down
Nikt w tym wielkim, starym domu nie słyszał płaczu dziecka.
Ukryj swoją winę w niewiedzy, żeby nikt nie musiał kłamać.
No one in her daddy 's house heard her make a sound (now there' s)
"Blood on everybody 's hands"
"Blood on everybody 's hands"
"Blood on everybody 's hands"
(Gonna come around again)
He was just a hired hand (no one ' s left to blame)
Daddy keep him on again (it ' s a dirty shame)
Przez dziesięć długich lat patrzył, jak rośnie.
Przez dziesięć długich lat obserwował ją.
Nikt nie wiedział, gdzie ją dotykał.
W domu na skraju miasta jest lustro.
W lustrze jest pęknięcie.
W domu na skraju miasta jest lustro.
W lustrze jest pęknięcie.
All fall down
Teraz mówisz, że nie pamiętasz tego człowieka ona nie może zapomnieć
Mówisz, że Twoje życie musi iść na czas, by zakopać topór wojenny.
A gdyby tak się bała, na pewno byś pamiętała.
Dzieci wyolbrzymią
Dzieci wyolbrzymią
Dzieci wyolbrzymią
Dzieci wyolbrzymią
W domu na skraju miasta jest lustro.
W lustrze jest pęknięcie.
W domu na skraju miasta jest lustro.
W lustrze jest pęknięcie.
W domu na skraju miasta jest lustro.
W lustrze jest pęknięcie.
All fall down
Nikt mnie nie znajdzie nikt mnie teraz nie znajdzie