Joan Baez — Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
If you ever lived in a ghetto
And maybe at the close of your day
On your front porch you hear the sound of a jukebox
From the neighbourhood cafe
Well in the noon you may hear the neighbours fussing
When a kid breaks a window pane
In the night, in the night you may be wakened
By the outbound train
Well the rich folks they own the big city
And they down us who living the way we do But when you’re born a child of a poor man
You know the ghetto is the only place for you
Well if there’s such a thing as revolution
And there will be if we rise to the call
When we build we build we build we build the new Jerusalem
There won’t be no more ghetto, ghetto at all
No there won’t be no more ghetto, ghetto at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you ever lived in a ghetto
And maybe at the close of your day
Na ganku słychać dźwięk szafy grającej
From the neighborhood cafe
W południe usłyszysz, jak sąsiedzi się kłócą.
Kiedy dziecko rozbija szybę
In the night, in the night you may be wakened
/ Align = "left" /
Bogacze są właścicielami wielkiego miasta.
A oni pogrążają nas, którzy żyją tak jak my, ale kiedy urodzisz się dzieckiem biednego człowieka
Wiesz, że Getto to jedyne miejsce dla Ciebie.
Jeśli istnieje coś takiego jak rewolucja
I będzie, jeśli podejdziemy do wezwania.
Kiedy budujemy budujemy budujemy budujemy Nowe Jeruzalem
Nie będzie już getta, getta w ogóle
Nie będzie już getta, getta w ogóle