Joan Baez — I Am A Wanderer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am A Wanderer", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
I am a wanderer, feet on the ground,
Heart on my sleeve and my head in the clouds.
I own the star above some distant shore,
Wandering ever more.
I am a refugee torn from my land,
Cast off to travel this world to its end.
Never to see my proud mountains again
But I still remember them.
I am a labourer, sign round my neck:
«Will work for dignity, trust and respect».
Stand on this corner so you don’t forget
I haven’t had mine yet.
I am a prisoner pacing my cell,
Three steps and back, my corner of hell.
Lock me away and you swallow the key,
But some day I shall be free.
And I’ll be a wanderer, feet on the ground,
Heart on my sleeve and my head in the clouds.
I own the star above some distant shore,
Wandering ever more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Wędrowcem, stopy na ziemi,
Serce na rękawie i głowa w chmurach.
Posiadam gwiazdę nad odległym brzegiem,
Coraz bardziej się błąkam.
Jestem uchodźcą wyrwanym z mojej ziemi.,
Wyruszamy, by przemierzyć ten świat do końca.
"Never to see my proud mountains again"
Ale wciąż je pamiętam.
Jestem robotnikiem, podpisuję się na szyi.:
"Będzie działać na rzecz godności, zaufania i szacunku".
Stań na tym rogu, żebyś nie zapomniał.
Ja jeszcze nie jadłem.
Jestem więźniem chodzącym po celi.,
Trzy kroki w tył, mój zakątek piekła.
Zamknij mnie, a połkniesz klucz.,
Ale pewnego dnia będę wolny.
I będę Wędrowcem, stopami na ziemi,
Serce na rękawie i głowa w chmurach.
Posiadam gwiazdę nad odległym brzegiem,
Coraz bardziej się błąkam.