Joan Baez — In The Quiet Morning (For Janis Joplin) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Quiet Morning (For Janis Joplin)", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
In the quiet morning
There was much despair
And in the hours that followed
No one could repair
That poor girl
Tossed by the tides of misfortune
Barely here to tell her tale
Rolled in on a sea of disaster
Rolled out on a mainline rail
She once walked right at my side
I’m sure she walked by you
Her striding steps could not deny
Torment from a child who knew
That in the quiet morning
There would be despair
And in the hours that followed
No one could repair
That poor girl
She cried out her song so loud
It was heard the whole world round
A symphony of violence
The great southwest unbound
La laa laa laa la la la laa laa
La laa laa laa la la laa laa
La laa laa laa la la la laa laa
La la la laa laa
La la la laa
In the quiet morning
There was much despair
And in the hours that followed
No one could repair
That poor girl
Tossed by the tides of misfortune
Barely here to tell her tale
Rolled in on a sea of disaster
Rolled out on a mainline rail
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the quiet morning
Było wiele rozpaczy.
I w następnych godzinach
Nikt nie mógł tego naprawić.
Biedna dziewczyna.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Rolled in on a sea of disaster
/ Align = "left" / Linear
Kiedyś szła obok mnie.
Na pewno przechodziła obok ciebie.
Jej kroki nie mogły zaprzeczyć
/ Align = "left" /
That in the quiet morning
Byłaby rozpacz
I w następnych godzinach
Nikt nie mógł tego naprawić.
Biedna dziewczyna.
Krzyczała tak głośno
Był słyszany na całym świecie.
Symfonia przemocy
Wielki południowy zachód
La laa laa laa Laa la la la laa laa
La laa laa laa Laa Laa laa laa
La laa laa laa Laa la la la laa laa
La la la laa laa
La la la laa
In the quiet morning
Było wiele rozpaczy.
I w następnych godzinach
Nikt nie mógł tego naprawić.
Biedna dziewczyna.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Rolled in on a sea of disaster
/ Align = "left" / Linear