Joan Baez — Lincoln Freed Me Today (The Slave) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lincoln Freed Me Today (The Slave)", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
Been a slave most all my life
So’s my kids, and so’s my wife
I’ve been working on the Colonel’s farm
Ain’t been mistreated, ain’t done no harm
I’ll be a slave to my grave
No need of me being free
Recollect when I was just fourteen
Freedom used to be my biggest dream
I’m older now, lot wiser too
If I was free what would I do The Colonel’s been right good to me He’s taken care of my family
The Colonel rode the buggy in from town
Hitched the horse and called us all around
Said he couldn’t keep us here no more
I saw a tear as he walked toward the door
Oh Dear God, what did he say?
Now I am free to go my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem niewolnikiem przez całe życie.
Tak jak moje dzieci i moja żona.
Pracowałem na farmie pułkownika.
Ain 't be mistreated, ain' t done no harm
Będę niewolnikiem do grobu
No need of me being free
/ Align = "left" /
Wolność była moim największym marzeniem.
Jestem starszy, dużo mądrzejszy.
Gdybym był wolny, co bym zrobił. pułkownik był dla mnie dobry. opiekował się moją rodziną.
Pułkownik wjechał powozem z miasta.
Złapał konia i wezwał nas do siebie.
Powiedział, że nie może nas tu dłużej trzymać.
Widziałem łzę, gdy szedł w stronę drzwi.
Dobry Boże, co on powiedział?
Now I am free to go my way