Joan Baez — No Mermaid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Mermaid", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
We went down to the edge of the water
You were afraid to go in
You said there might be sharks out there in the ocean
And I said I’m only going for a swim
I was swimming around in a circle
I wasn’t always in view
You said we might get into red flag danger
And I am alone when I’m not with you
I am no mermaid
I am no mermaid
And I am no fisherman’s slave
I am no mermaid
I am no mermaid
I keep my head above the waves
We were swinging from the center of the ceiling
You were afraid to give in I said I know I’ll always live for this feeling
You closed your eyes, you said never again
We were dancing in the middle of the desert
You said we’ll burn under the hot sun
I said I’d rather be the color of pleasure
Than watch like you from under the thumb
I am no mermaid
I am no mermaid
I am no fisherman’s slave
I am no mermaid
I am no mermaid
I keep my head above the waves
We went down to the edge of the water
You were afraid to go in
You said there might be sharks out there in the ocean
And I said I’m only going for a swim
I was swimming around in a circle
I wasn’t always in view
You said we might get into red flag danger
And I am alone when I’m not with you
I am no mermaid
I am no mermaid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszliśmy na brzeg wody.
Bałeś się wejść.
Mówiłeś, że w oceanie mogą być rekiny.
Powiedziałem, że idę tylko popływać.
Pływałem w kółko.
Nie zawsze byłem na widoku.
Mówiłeś, że grozi nam niebezpieczeństwo.
And I am alone when I ' m not with you
Nie jestem syreną.
Nie jestem syreną.
A ja nie jestem niewolnikiem rybaka.
Nie jestem syreną.
Nie jestem syreną.
I keep my head above the waves
Huśtaliśmy się ze środka sufitu.
Bałeś się poddać. powiedziałem, że wiem, że zawsze będę żył dla tego uczucia.
Zamknąłeś Oczy, powiedziałeś nigdy więcej
Tańczyliśmy na środku pustyni.
Powiedziałeś, że spłoniemy w gorącym słońcu
Powiedziałem, że wolę być kolorem przyjemności.
Than watch like you from under the thumb
Nie jestem syreną.
Nie jestem syreną.
Nie jestem niewolnikiem rybaka.
Nie jestem syreną.
Nie jestem syreną.
I keep my head above the waves
Zeszliśmy na brzeg wody.
Bałeś się wejść.
Mówiłeś, że w oceanie mogą być rekiny.
Powiedziałem, że idę tylko popływać.
Pływałem w kółko.
Nie zawsze byłem na widoku.
Mówiłeś, że grozi nam niebezpieczeństwo.
And I am alone when I ' m not with you
Nie jestem syreną.
Nie jestem syreną.