Joan Baez — Take Me Back To The Sweet Sunny South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Back To The Sweet Sunny South", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
Take me back to the place where I first saw the light
To my sweet sunny south, take me home
Where the mocking birds sing me to sleep every night
Oh why was I tempted to roam
The path to our cottage they say has grown green
And the place is quite lonely around
I know that the smiles and the forms that I’ve seen
Now lie in the dark mossy ground
Take me back to the place where the orange trees grow
To my plot in the evergreen shade
Where the flowers from the river green margin did grow
And spread their sweet scene through the glade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie do miejsca, gdzie po raz pierwszy ujrzałem światło.
Na moje słodkie słoneczne południe, Zabierz mnie do domu
Gdzie kpiące ptaki śpiewają mi do snu każdej nocy
Dlaczego mnie kusiło włóczyć się
/ Droga do naszego domku / stała się zielona.
A to miejsce jest całkiem samotne.
I know that the smiles and the forms that I ' ve seen
Teraz leż w ciemnej, mszastej ziemi.
Take me back to the place where the orange trees grow
To my Fable in the evergreen shade
Gdzie kwiaty z rzeki zielony margines rosły
I rozpościerają SWE słodkie sceny przez polanę