Joan Baez — The Greenwood Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Greenwood Side", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
There was a fair maiden lived in the north
Oh, the rose and the linsey, oh
She fell in love with her father’s clerk
Down by the Greenwood side, oh
He courted her a year and a day
Oh, the rose and the linsey, oh
Till her, the young man did betray
Down by the Greenwood side, oh
She leaned her back against the thorn
Oh, the rose and the linsey, oh
And there, two bonny boys, she’s born
Down by the Greenwood side, oh
She’s taken out her little knife
Oh, the rose and the linsey, oh
And she’s robbed them of their life
Down by the Greenwood side, oh
There, she walked by her father’s wall
Oh, the rose and the linsey, oh
She saw her two bonny boys playing ball
Down by the Greenwood side, oh
Oh, bonny boys, if you were mine
Oh, the rose and the linsey, oh
I’d dress you up in silk so fine
Down by the Greenwood side, oh
Oh, mother dear, when we were dying
Oh, the rose and the linsey, oh
You did not treat us then so fine
Down by the Greenwood side, oh
Now, bonny boys, come tell to me
Oh, the rose and the linsey, oh
What sort of life I’ll have after dying?
Down by the Greenwood side, oh
Seven years of visions of blood
Oh, the rose and the linsey, oh
And seven years of hurt in the womb
Down by the Greenwood side, oh
Seven years down in the mourning bell
Oh, the rose and the linsey, oh
And seven years in the flames of hell
Down by the Greenwood side, oh
Welcome, welcome, visions of blood
Oh, the rose and the linsey, oh
And welcome, welcome, hurt in the womb
Down by the Greenwood side, oh
Welcome down to the mourning bell
Oh, the rose and the linsey, oh
But, God, save me from the flames of hell
Down by the Greenwood side, oh
Down by the Greenwood side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na północy żyła piękna panna.
Oh, the rose and the linsey, oh
Zakochała się w Sprzedawcy ojca.
Down by the Greenwood side, oh
Zalecał się do niej rok i dzień.
Oh, the rose and the linsey, oh
Aż do niej, młodzieniec zdradził
Down by the Greenwood side, oh
Oparła się o cierń.
Oh, the rose and the linsey, oh
I tam, urodziło się dwóch wspaniałych chłopców.
Down by the Greenwood side, oh
Wyjęła swój mały nóż.
Oh, the rose and the linsey, oh
A ona pozbawiła ich życia.
Down by the Greenwood side, oh
Przechodziła obok ściany swojego ojca.
Oh, the rose and the linsey, oh
Widziała swoich dwóch wspaniałych chłopców grających w piłkę.
Down by the Greenwood side, oh
Oh, bonny boys, if you were mine
Oh, the rose and the linsey, oh
Ubrałabym cię w jedwab tak pięknie
Down by the Greenwood side, oh
Oh, mother dear, when we were dying
Oh, the rose and the linsey, oh
Nie traktowałeś nas tak dobrze.
Down by the Greenwood side, oh
Teraz, chłopcy bonny, chodźcie mi powiedzieć.
Oh, the rose and the linsey, oh
Jakie życie będę miał po śmierci?
Down by the Greenwood side, oh
Seven years of visions of blood
Oh, the rose and the linsey, oh
I siedem lat bólu w łonie matki
Down by the Greenwood side, oh
Siedem lat w żałobnym dzwonie
Oh, the rose and the linsey, oh
I siedem lat w piekle
Down by the Greenwood side, oh
Witajcie, Witajcie, wizje krwi
Oh, the rose and the linsey, oh
I Witaj, Witaj, zraniony w łonie
Down by the Greenwood side, oh
Welcome down to the mourning bell
Oh, the rose and the linsey, oh
Ale, Boże, Uratuj mnie od płomieni piekielnych
Down by the Greenwood side, oh
Down by the Greenwood side