Joan Baez — The Lady Came From Baltimore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady Came From Baltimore", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
the lady cam from Baltimore
all she wore was lace
she didn’t know that I was poor
she never saw my face
I was sent to steal her money
take her rings and run
but I fell in love with the lady
came away with none
the lady’s name was Suzanne Moore
her daddy read her law
she didn’t know that I was poor
livin' outside the law
I was sent to steal her money
take her rings and run
but I fell in love with the lady
came away with none
her daddy said I was a thief
and didn’t have her love (?)
but I (that?) was Suzanne’s true belief
I married her for love (?)
I was sent to steal her money
take her rings and run
but I fell in love with the lady
came away with none
the way she lived in?
to keep the robbers out
she never stop to think it all
that’s what I’m about
I was sent to steal her money
take her rings and run
but I fell in love with the lady
came away with none
Tłumaczenie tekstu piosenki
lady cam Z Baltimore
miała na sobie tylko koronkę.
nie wiedziała, że jestem biedny.
nigdy nie widziała mojej twarzy.
Wysłano mnie, żebym ukradł jej pieniądze.
weź jej obrączki i uciekaj.
ale zakochałem się w tej pani.
"came away with none"
kobieta nazywała się Suzanne Moore.
jej ojciec czytał jej prawo.
nie wiedziała, że jestem biedny.
livin ' outside the law
Wysłano mnie, żebym ukradł jej pieniądze.
weź jej obrączki i uciekaj.
ale zakochałem się w tej pani.
"came away with none"
jej tata powiedział, że Jestem złodziejem.
i nie miała miłości (?)
ale ja (to?) było prawdziwym przekonaniem Suzanne.
Ożeniłem się z nią z miłości (?)
Wysłano mnie, żebym ukradł jej pieniądze.
weź jej obrączki i uciekaj.
ale zakochałem się w tej pani.
"came away with none"
sposób w jaki żyła?
by trzymać rabusiów z dala
nigdy nie przestaje myśleć o wszystkim
o to mi chodzi.
Wysłano mnie, żebym ukradł jej pieniądze.
weź jej obrączki i uciekaj.
ale zakochałem się w tej pani.
"came away with none"