Joan Jett — Don't Abuse Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Abuse Me", wykonawca: Joan Jett.
Tekst piosenki
Before I was in A rock n' roll band
I couldn’t get the time of day
Now I’m doin' everything I can
I thought I had it made
Strangers drop in And pretend they’re friends
People I don’t even know
I want you, I need you
It’s so hard to tell
And what you’re really feelin'
Won’t show
Don’t abuse me Now you listen to what I say
If you’re tryin' to use me Why don’t you just go away
You took me around
An' you showed me the town
I thought you were kind of nice
But if someone stepped in With more to show
You’d drop me without thinkin' twice
You tie yourself to my apron strings
Thinkin' your friends will be impressed
You get your way by bribin' me Tellin' me I’m the best
Don’t abuse me Now you listen to what I say
If you’re tryin' to use me Why don’t you just go away
Who can I trust an' where can I go To find someone who truly wants me Take me for what I am That’s the way it’s gotta be Rock n' roll love you want so bad
Tellin' everybody you’re mine
But we both know deep down inside
You’re just diggin' for every dime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim byłem w rock ' n ' rollowym zespole
I couldn ' t get the time of day
Teraz robię wszystko, co mogę.
Myślałem, że to zrobiłem.
Obcy wpadają i udają, że są przyjaciółmi.
Ludzie, których nawet nie znam
I want you, I need you
Trudno powiedzieć.
And what you're really feelin'
Won ' t show
Nie znęcaj się nade mną.
Jeśli próbujesz mnie wykorzystać dlaczego po prostu nie odejdziesz
You took me around
I pokazałeś mi miasto
Myślałem, że jesteś miły.
Ale jeśli ktoś wkroczy z większą ilością do pokazania
You 'd drop me without thinkin' twice
Przywiązujesz się do moich sznurków.
Thinkin ' your friends will be impressed
You get your way by reupin 'me Tellin' me I ' m the best
Nie znęcaj się nade mną.
Jeśli próbujesz mnie wykorzystać dlaczego po prostu nie odejdziesz
Komu mogę zaufać i gdzie mogę znaleźć kogoś, kto naprawdę chce mnie wziąć za to, kim jestem to jest sposób, w jaki to musi być Rock N ' roll love you want so bad
Tellin 'everybody you' re mine
Ale oboje wiemy, że w głębi duszy
You 're just diggin' for every dime