Joan Manuel Serrat — Aquellas Pequeñas Cosas tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquellas Pequeñas Cosas", wykonawca: Joan Manuel Serrat.

Tekst piosenki

Uno se cree
que las mató
el tiempo y la ausencia.
Pero su tren
vendió boleto
de ida y vuelta.
Son aquellas pequeñas cosas,
que nos dejó un tiempo de rosas
en un rincón,
en un papel
o en un cajón.
Como un ladrón
te acechan detrás
de la puerta.
Te tienen tan
a su merced
como hojas muertas
que el viento arrastra allá o aquí,
que te sonríen tristes y nos hacen que
lloremos cuando
nadie nos ve.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jeden wierzy
kto ich zabił?
czas i nieobecność.
Ale jego pociąg
sprzedał bilet
tam i z powrotem.
To są te małe rzeczy,,
który zostawił nam czas róż,
w rogu,
na papierze
albo w szufladzie.
Jak złodziej.
śledzą cię od tyłu.
drzwiowy.
Trzymają cię w ten sposób
na waszą łaskę
jak martwe liście,
że wiatr ciągnie tam i z powrotem.,
którzy uśmiechają się do Ciebie i sprawiają, że jesteśmy smutni
płaczmy, gdy
nikt nas nie widzi.