Joan Manuel Serrat — Es Caprichoso El Azar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Caprichoso El Azar", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Fue sin querer…
Es caprichoso el azar.
No te busqué
ni me viniste a buscar.
Tú estabas donde
no tenías que estar;
y yo pasé,
pasé sin querer pasar.
Y me viste y te vi
entre la gente que
iba y venía con
prisa en la tarde que
anunciaba chaparrón.
Tanto tiempo esperándote…
Fue sin querer…
Es caprichoso el azar.
No te busqué
ni me viniste a buscar.
Yo estaba donde
no tenía que estar
y pasaste tú,
como sin querer pasar.
Pero prendió el azar
semáforos carmín,
detuvo el autobús
y el aguacero hasta
que me miraste tú.
Tanto tiempo esperándote…
Fue sin querer…
Es caprichoso el azar.
No te busqué,
ni me viniste a buscar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było nieumyślne.…
Przypadek jest kapryśny.
Nie szukałem Cię.
nawet po mnie nie przyszedłeś.
Byłeś tam, gdzie byłeś.
nie powinieneś być.;
i zdałem,
przeszedłem obok, nie chcąc przejść.
Widziałeś mnie, a ja ciebie.
wśród ludzi, którzy
przychodził i wychodził z
pospiesz się po południu, że
- zawołał chaparron.
Tak długo na ciebie czekałem.…
To było nieumyślne.…
Przypadek jest kapryśny.
Nie szukałem Cię.
nawet po mnie nie przyszedłeś.
Byłem tam, gdzie
nie powinienem był być
i przeszedłeś obok.,
jakby nie chcąc przechodzić obok.
Ale to był wypadek.
karminowskie światła drogowe,
zatrzymał autobus
i ulewa do
że na mnie patrzyłeś.
Tak długo na ciebie czekałem.…
To było nieumyślne.…
Przypadek jest kapryśny.
Nie szukałem Cię.,
nawet po mnie nie przyszedłeś.