Joan Manuel Serrat — Hermano que te vas a California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hermano que te vas a California", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Hermano que te vas a California
121 de PAN-AM.
Llévale a esa muchacha que te espera
olor de arpillera,
aceitunas y azahar,
algarrobos y chumberas,
y mi navaja tripera,
que de vez en cuando,
sólo de vez en cuando,
dio un guiño al sol.
Y ahora vuela…
Y ahora vuela
a diez mil metros sobre el mar.
Pensando en ella…
Queriendo llegar.
Y ahora vuela, vuela…
Hermano que te vas a California
121 de PAN-AM.
Cuéntale a esa muchacha que te espera
también la quimera,
la esperanza y el ayer,
que colgaste en la ventana,
que será suya mañana.
Y de vez en cuando,
sólo de vez en cuando,
recuérdanos.
Y ahora vuela…
Y ahora vuela
a diez mil metros sobre el mar.
Pensando en ella…
Queriendo llegar.
Ahora vuela, vuela…
Vuela…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracie, jedziesz do Kalifornii.
121 Pan-Am.
Zabierz go do dziewczyny, która na Ciebie czeka.
zapach juta,
oliwki i kolor pomarańczowy,
rogi i chumb,
i moja potrójna brzytwa.,
co od czasu do czasu,
tylko od czasu do czasu,
mrugnął do słońca.
A teraz leci.…
A teraz leci.
dziesięć tysięcy metrów nad morzem.
Myśląc o niej…
Chcąc się tam dostać.
A teraz leć, leć.…
Bracie, jedziesz do Kalifornii.
121 Pan-Am.
Powiedz tej dziewczynie, która na Ciebie czeka.
także Chimera,
nadzieja i wczoraj,
co powiesiłeś na oknie?,,
który będzie twój jutro.
I od czasu do czasu,
tylko od czasu do czasu,
Przypomnij nam.
A teraz leci.…
A teraz leci.
dziesięć tysięcy metrów nad morzem.
Myśląc o niej…
Chcąc się tam dostać.
Teraz leć, leć.…
Latać…