Joan Manuel Serrat — Idiotas, Palizas Y Calientabraguetas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idiotas, Palizas Y Calientabraguetas", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
No me importa alternar con un mafioso
Si cuenta buenos chistes y es rumboso
No me mola aplastar a los insectos
A quién me brinda un hola le contesto
No tengo en un altar a la familia
Culpable de mis fobias y filias
Pero eso sí, confieso que me agota
Tener que soportar a tanto idiota
Porque los guapos no son tan sapos
Ni las misses tan necias, ni el placer tan ateo
Porque el decoro no es un harapo
Ni el amor sin especias se parece al deseo
Porque los locos no son tan tristes
Porque un buen polvo no es un trofeo
Porque los buenos no son tan grises
Ni los sabios tan serios, ni los pobres tan feos
Aunque sé que hay doctores divertidos
Pa' vacilar prefiero a los bandidos
Desarraigados de la dolce vita
Hartos de deshojar la margarita
Desperdicios, con vicios y caderas
Ayunos de principios y banderas
Pero no negaré que me horroriza
Tener que soportar tanto paliza
En cuanto a ellas, todo les perdono
Con tal de que no jodan con el mono
Me apunto a rumbear con una gorda
Si tira mis complejos por la borda
Princesas, anoréxicas, fulanas
Zulúes, japonesas, catalanas
Cualquier hembra merece un buen poeta
Menos la estrecha calientabraguetas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nic przeciwko temu, że jestem bandytą.
Jeśli mówi dobre dowcipy i rumieniec
Nie mam nic przeciwko zmiażdżeniu owadów
Komu on daje mi cześć, odpowiadam
Nie mam rodziny na ołtarzu.
Winny moich fobii i filii.
Ale to tak, przyznaję, że to mnie wyczerpuje
Musisz znosić tylu idiotów.
Bo Przystojniacy nie są takimi ropuchami.
Ani taka głupia Missy, ani taka ateistyczna przyjemność
Bo przyzwoitość to nie szmaty.
Ani miłość bez przypraw nie przypomina pożądania
Ponieważ szaleńcy nie są tak smutni.
Bo dobry seks to nie trofeum.
Bo ci dobrzy nie są tacy Szari.
Ani mędrcy tak poważni, ani biedni tak brzydcy.
Chociaż wiem, że są zabawni lekarze,
Pa ' niezdecydowany wolę bandytów
Wyrwane z dolce vita
Zmęczony pozbyciem się Margarity
Strata, z wadami i biodrami
Posty zasad i FLAG
Ale nie zaprzeczę, że to mnie przeraża.
Aby tolerować tak wiele bicia,
Jeśli chodzi o nich, wybaczam im wszystko
Dopóki nie wyruchają małpy
Zamierzam się pieprzyć z grubą kobietą.
Jeśli wyrzucę moje kompleksy za burtę,
Księżniczki, anoreksja, dziwki
Zulusi, Japończycy, Katalończycy
Każda kobieta zasługuje na dobrego poetę
Minus wąski układ cieplny