Joan Manuel Serrat — La Mala Racha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mala Racha", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Mientras dura la mala racha
se me cae todo
de los bolsillos
y la memoria.
Mientras dura la mala racha
pierdo las llaves,
los documentos,
el tren y el rumbo
tal como si tuviese al mundo
en contra de m.
Mientras dura la mala racha…
Tropiezo con
mi propio pie,
me llueve sal
si tengo sed.
Mientras dura la mala racha
todo lo mezclo,
todo lo enredo,
todo lo rompo.
Mientras dura la mala racha
olvido nombres,
confundo caras
y tengo dudas
si eso ser
tan solo pura
casualidad.
Mientras dura la mala racha…
O alguien que no me quiere bien.
Maldito quien
me maldijo.
Mientras dura la mala racha,
dame cobijo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na razie trwa zła passa
wszystko upuściłem.
z kieszeni
i pamięć.
Na razie trwa zła passa
zgubiłem klucze.,
dowód,
pociąg i kurs
jakbym miał świat.
przeciw m.
Na razie trwa zła passa…
Potykam się o
moja własna stopa,
leje mnie sól.
jeśli jestem spragniony.
Na razie trwa zła passa
wszystko, co mieszam,,
wszystko, co mylę,,
wszystko psuję.
Na razie trwa zła passa
zapominam imion.,
mylę twarze.
i mam wątpliwości.
jeśli to być
tak po prostu czyste
przypadkowość.
Na razie trwa zła passa…
Albo kogoś, kto nie lubi mnie dobrze.
Pierdolony kto
przeklął mnie.
Na razie trwa zła passa,
daj mi schronienie.