Joan Manuel Serrat — Per Construir un Bell Somni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Construir un Bell Somni", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Per construir un bell somni
El primer que cal és estar despert
Mà ferma per dur les brides
I fer-se un projecte a mida
Comptant que tot s’encongeix
Materials de primera
Amples i profunds els seus fonaments
A prova de malentesos
Compromisos, interessos
I accidents
Orientat al sud i protegit dels vents
Res no cura les ferides com un bell somni
Qui és que no arrisca la vida per un bell somni?
Què seria de nosaltres sense un bell somni?
Què en faríem, del dia i de la nit?
Per construir un bell somni
Cal posar-s'hi a plena dedicació
I estar pendent, a tota hora
De si riu, si dorm, si plora
Com si es tractés d’un nadó
I pel bé de l’empresa
És indispensable estar assabentat
Que a la fi de la proesa
Serà una sorpresa
El seu resultat
Hi ha un bon tros entre els somnis i la realitat
Res no cura les ferides com un bell somni
Qui és que no arrisca la vida per un bell somni?
Què seria de nosaltres sense un bell somni?
Què en faríem, del dia i de la nit?
Per construir un bell somni
Cal a més a més ser prou eixerit
-quan es gira la fortuna-
Per sortir d’entre les runes
I fer-ne un altre, tot seguit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby zbudować piękne marzenie, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to obudzić się silną ręką, aby nosić kołnierze i sprawić, by projekt był wymiarowy, biorąc pod uwagę, że wszystko się kurczy, materiały pierwszych szerokich i głębokich jego podstaw świadczą o nieporozumieniach, zobowiązaniach, zainteresowaniach i wypadkach skierowanych na południe i osłoniętych od wiatru, nic nie leczy ran jak piękny sen.
Kto nie ryzykuje życia dla idealnego snu?
Co by się z nami stało bez pięknego snu?
Co byśmy robili w dzień i w nocy?
Aby zbudować piękne marzenie,
Musimy postawić ją na pełny etat.
I zawsze być na bieżąco.
Jeśli rzeka, jeśli śpi, jeśli płacze,
Jakby to było dziecko.,
I dla dobra firmy
Ważne jest, aby wiedzieć,
Co jest pod koniec wyczynu
To będzie niespodzianka.,
W rezultacie
Jest dobry kawałek między marzeniami a rzeczywistością,
Nic nie leczy ran jak piękny sen.
Kto nie ryzykuje życia dla idealnego snu?
Co by się z nami stało bez pięknego snu?
Co byśmy robili w dzień i w nocy?
Aby zbudować piękne marzenie,
Powinieneś też być wystarczająco radosny.-
kiedy odwracasz szczęście-
/ Align = "left" /
I zrobić jeszcze jeden, a następnie