Joan Manuel Serrat — Tus Cartas Son Un Vino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tus Cartas Son Un Vino", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Tus cartas son un vino
Que me transtorna y son
El único alimento
Para mi corazón.
Desde que estoy ausente
No sé sino soñar,
Igual que el mar tu cuerpo,
Amargo igual que el mar.
Aunque bajo la tierra
Mi amante cuerpo esté,
Escríbeme, paloma,
Que yo te escribiré.
Cuando me falte sangre
Con zumo de clavel,
Y encima de mis huesos
de amos cuando papel.
Tus cartas apaciento
Metido en mi rincón
Y por redil y hierba
Les doy mi corazón.
(Gracias a Enrique por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje listy to wino.
Co ja transtorna i są
Jedyne jedzenie
Dla mojego serca.
Odkąd mnie nie ma.
Nie wiem, jak tylko marzyć.,
Podobnie jak morze jest twoje ciało,
Gorzki jak Morze.
Chociaż pod ziemią
Mój kochanek ciało będzie,
Napisz do mnie, Gołąbku.,
Że napiszę do ciebie.
Kiedy brakuje mi krwi,
Z sokiem z goździków,
I na moich kościach.
od Amosa, gdy papier.
Twoje listy uspokajają
Schowany w moim rogu,
/ Align = "left" /
Oddaję im moje serce.
(Dziękuję Henrykowi za ten list)