Joan Miquel Oliver — Marcianet de Mart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcianet de Mart", wykonawca: Joan Miquel Oliver.
Tekst piosenki
Era un marcianet de Mart
Tenia quatre braços i no era ni baixet ni alt
I veia de ca seva paisatges fluorescents
Antics mars eixuts i estava molt content…
--Però un dia sa cosa va canviar…
Era un marcianet de Mart
Tenia el cos d’escata i no era ni primet ni gras
Però un dia sa cosa va canviar…
I veia de ca seva un rovell incandescent
Poblets molt de lluny i estava molt content…
--Però un dia sa cosa va canviar…
Era un marcianet de Mart
Tenia sa mirada lluminosa i es cervell en blanc
Però un dia sa cosa va canviar…
I veia de ca seva jardins de ciment
I cuques de llum i estava molt content…
Però un dia sa cosa va canviar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był Marsjanin Marsa,
Miał cztery ręce i nie był ani niski, ani wysoki,
I widziałem ka w jego krajobrazie fluorescencyjnym
Starożytne morza, i był bardzo szczęśliwy.
.. ale pewnego dnia wszystko się zmieniło...
To był Marsjanin Marsa,
Miał ciało z płatków i nie był ani prymitywny, ani gruby,
Ale pewnego dnia wszystko się zmieniło ...
I zobaczyłem w ka jego zardzewiałe, gorące
Wieś jest bardzo daleko i był bardzo szczęśliwy ... -
ale pewnego dnia wszystko się zmieniło...
To był Marsjanin Marsa,
Miał zdrowe oczy, jasne i białe,
Ale pewnego dnia wszystko się zmieniło ...
I zobaczyłem w ka jego ogrody z cementu
I świetliki i był bardzo szczęśliwy...
Ale pewnego dnia wszystko się zmieniło...