Joan Of Arc — Madelleine Laughing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madelleine Laughing", wykonawca: Joan Of Arc.
Tekst piosenki
There’s no quiet anymore anywhere for Madelleine if carless will never mean
carefree.
She’ll still laugh a little with the afternoon men in their dust,
and still half as much with the afternoon men in their papers.
It’s all goldfish and goldrush, trusting the inoculations won’t infect her,
between the fireworks and waterslides with the devil’s foresight with the
weather.
Laughing with the afternoon men in their bathing suits, trusting rain to all
come together.
For Madelleine’s performances I could’ve been anyone,
but now I know that anonyminity was all that I thought love was.
But I must admit I’ve always preferred a theater that men all go to to sit
alone together to any version of home that I’ve ever known.
And Madelleine, Madelleine
You should be even lonelier.
You should be even lonelier.
and I think you can do it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma już spokoju dla Madelleine jeśli bez samochodu nigdy nie oznacza
beztroska.
Nadal będzie się śmiać z popołudniowymi mężczyznami w ich kurzu.,
i wciąż o połowę mniej z popołudniowymi mężczyznami w papierach.
To tylko złota rybka i złoć, ufając, że szczepienia jej nie zainfekują.,
między fajerwerkami i zjeżdżalniami z diabelską dalekowzrocznością z
pogoda.
Śmiejąc się z popołudniowymi mężczyznami w strojach kąpielowych, ufając wszystkim deszczowi
chodźcie razem.
Za występy Madelleine mogłem być kimkolwiek,
ale teraz wiem, że niewinność była wszystkim, czym myślałam, że jest miłość.
Ale muszę przyznać, że zawsze wolałam Teatr, do którego wszyscy mężczyźni chodzą, by usiąść.
sam na sam z każdą wersją domu, jaką znam.
I Madelleine, Madelleine
Powinnaś być jeszcze bardziej samotna.
Powinnaś być jeszcze bardziej samotna.
i myślę, że możesz to zrobić.