Joan Of Arc — Questioning Benjamin Franklin's Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questioning Benjamin Franklin's Ghost", wykonawca: Joan Of Arc.
Tekst piosenki
I’ve materialized
into this worded world
a metaphysical skeptic,
an insomniac narcoleptic,
soI live alone
with Ben Fraknlin’s ghost.
He’s my freemason and I’m his host.
In my dictionary
of this worried world
there’s 57 different definitions of time
and we debate each heatedly repeatedly.
Benjamin insists intentions don’t exist
and it’s through unknown reaching
we each remain
our own best intentions.
But as each machine demands its own language
and each language demands its own grammar,
If DC’s streets make a neat pentagram
and every dollar bill brags god’s behind our plan
who am I to have any idea who I am?
So we might fight all night every night
but we seem to agree on stormcloud study.
This lady’s man’s ghost and me and stormcloud study.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmaterializowałem się.
into this worded world
sceptyk metafizyczny,
narkolepsja bezsenna,
soI live alone
z duchem Bena Fraklin ' a.
On jest moim masonem, a ja jego gospodarzem.
W moim słowniku
of this worried world
jest 57 różnych definicji czasu
i dyskutujemy z każdym z osobna.
Benjamin upiera się, że intencje nie istnieją.
/ align = "left" /
we everybody remain
nasze najlepsze intencje.
Ale jak każda maszyna wymaga własnego języka
a każdy język wymaga własnej gramatyki,
Jeśli ulice Waszyngtonu tworzą czysty pentagram
i każdy dolar chwali się, że Bóg stoi za naszym planem.
kim jestem, żeby mieć pojęcie, kim jestem?
Więc możemy walczyć całą noc każdej nocy
ale wydaje się, że zgadzamy się co do badania stormcloud.
Duch mężczyzny tej pani, ja i stormcloud studiujemy.