Joan Osborne — Heart of Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart of Stone", wykonawca: Joan Osborne.
Tekst piosenki
Leanin' against the window of a white hotel room
Lookin' down at Dallas, shining in the heat
Honey when you move it’s graceful as a pnther
Open up your lips and my heart skips a beat
You suffer so pretty like a ragged apostle
You burn oh so brightly like a soldering gun
And I gave my body and soul to relieve you
But now you have told me that I’m not the one
And if I’m not the one
Baby if I’m not the one
Who’s gonna dive down to the floor of the ocean
Who’s gonna save you from being alone
Who’s gonna hold you when you cry in the nighttime
Who’s gonna carry your heart
Your heart of stone
I believed my love
Could chase away your darkness
Was strong enough to fight all the demons in your dreams
(Little did I know the weight would pull me under
Living in your world is so much harder than it seems)
Bit if I’m not the one
Baby if I’m not the one
Who’s gonna dive down to the floor of the ocean
Who’s gonna save you from being alone
Who’s gonna hold you when you cry in the nighttime
Who’s gonna carry your heart
Your heart of stone
Alt verse lyric
(Little did I know it would pull me under
I watched us both come apart at the seams)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leanin ' against the window of a white hotel room
Lookin ' down at Dallas, shining in the heat
Honey when you move it ' s graceful as a pnther
Otwórz usta, a moje serce skacze z rytmu.
Cierpisz tak pięknie jak apostoł
Płoniesz tak jasno jak lutownica
Oddałam swoje ciało i duszę, by cię uwolnić.
Ale teraz powiedziałeś mi, że to nie ja
And if I ' m not the one
Baby if I ' m not the one
Who ' s gonna dive down to the floor of the ocean
Who ' s gonna save you from being alone
Who ' s gonna hold you when you cry in the nighttime
Who ' s gonna carry your heart
Serce z kamienia
I believe my love
* Could chase away your darkness *
Był wystarczająco silny, by walczyć z demonami w twoich snach.
(Little did I knew the weight would pull me under
Życie w Twoim świecie jest o wiele trudniejsze niż się wydaje.)
Bit if I ' m not the one
Baby if I ' m not the one
Who ' s gonna dive down to the floor of the ocean
Who ' s gonna save you from being alone
Who ' s gonna hold you when you cry in the nighttime
Who ' s gonna carry your heart
Serce z kamienia
Liryka wiersza altowego
(Little did I know it would pull me under
Patrzyłem, jak się rozpadamy.)