Joan Osborne — Spider Web tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spider Web", wykonawca: Joan Osborne.
Tekst piosenki
I dreamed about Ray Charles last night
And he could see just fine
Dreamed about Ray Charles last night
And he could see just fine, you know
I asked him for a lullaby
He said, «Honey, I don’t sing no more»
No more, no more, no more
Ray don’t sing no more
He said, «Since I got my eyesight back,
my voice has just deserted me.
No 'Georgia On My Mind' no more…
I stay in bed with MTV.»
Then Ray took his glasses off
And I could look inside his head
Flashing like a thunderstorm
I saw a shining spider web
Spider web (repeat 3x)
In Ray Charles' head
I dreamed about Ray Charles last night
He took me flying in the air
Showed me my own spider webs
Said, «Honey, you had best take care.
The world is made of spider webs
The threads are stuck to me and you
Be careful what you’re wishing for
'Cause when you gain you just might lose»
You just might lose your…
Spider web (repeat 3x)
What Ray Charles said
When you’re feelin' lonely
When you’re hidin' in your bed
Don’t forget your string of pearls
Don’t forget your spider web
When I go to sleep tonight
Don’t let me dream of brother Ray
No, no, no, don’t…
Don’t get me wrong, I’m glad he sees
Just like him best the other way
Spider web (repeat 3x)
What Ray Charles said…
In Ray Charles head
All I got’s my spider web
Keepin' me alive
C’mon Ray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniłem o Rayu Charlesie ostatniej nocy.
I dobrze widział.
Śnił mi się Ray Charles ostatniej nocy
I dobrze widział.
Poprosiłam go o kołysankę.
Powiedział: "kochanie, już nie śpiewam.»
No more, no more, no more
Ray don ' t sing no more
Powiedział, " odkąd odzyskałem wzrok,
mój głos mnie opuścił.
No 'Georgia On My Mind' no more…
Zostaję w łóżku z MTV.»
Wtedy Ray zdjął okulary.
I mógłbym zajrzeć do jego głowy
"Flashing like a thunderstorm"
Widziałem lśniącą pajęczynę.
Pajęczyna (repeat 3x)
W głowie Raya Charlesa
Śniłem o Rayu Charlesie ostatniej nocy.
Wzniósł mnie w powietrze.
Pokazał mi swoje pajęczyny.
Powiedział: "kochanie, lepiej uważaj na siebie.
Świat jest zrobiony z pajęczych pajęczyn.
Nici są przyklejone do mnie i do ciebie
Uważaj, czego sobie życzysz.
'Cause when you gain you just might lose»
You just might lose your…
Pajęczyna (repeat 3x)
Co Ray Charles powiedział
When you 're feelin' lonely
Kiedy chowasz się w swoim łóżku
Nie zapomnij o sznurku pereł.
"Don' t forget your spider web"
When I go to sleep tonight
Don ' t let me dream of brother Ray
Nie, Nie, Nie, Nie.…
Nie zrozum mnie źle, cieszę się, że widzi
Tak jak on.
Pajęczyna (repeat 3x)
Co Ray Charles powiedział…
W głowie Raya Charlesa
All I got ' s my spider web
Keepin ' me alive
Chodź Ray.