Joan Regan — May You Always tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "May You Always", wykonawca: Joan Regan.
Tekst piosenki
May you always walk in sunshine
Slumber warm when night winds blow
May you always live with laughter
For a smile becomes you so May good fortune find your doorway
May the bluebird sing your song
May no trouble travel your way
May no worry stay too long
May your heartaches be forgotten
May no tears be spilled
May old acquaintance be remembered
And your cup of kindness filled
And may always be a dreamer
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you
(May your heartaches be forgotten)
(May no tears be spilled)
May old acquaintance be remembered
And your cup of kindness filled
And may always be a dreamer
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you
This special time, this special place,
is brightened by your special face;
the gang will soon sing Auld Lang Syne,
and touch this sentimental heart of mine;
And though we go our sep’rate way,
we’ll share the mem’ry of this day,
I wish I may, I wish I might,
have this wish I wish for you tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
May you always walk in sunshine
Sen ciepły, gdy wieją nocne wiatry
Obyś zawsze żył ze śmiechem
Bo uśmiech staje się tobą, więc może szczęście znajdzie Twoje drzwi.
Niech bluebird zaśpiewa Twoją piosenkę
Niech żaden kłopot cię nie ruszy.
Nie martw się, Zostań za długo.
Niech twoje bóle serca zostaną zapomniane
Niech nie rozleją się łzy
Niech stare znajomości zostaną zapamiętane
A Twój kielich dobroci wypełnił
I zawsze może być marzycielem
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you
(Niech twoje bóle serca zostaną zapomniane)
(May no tears be splened)
Niech stare znajomości zostaną zapamiętane
A Twój kielich dobroci wypełnił
I zawsze może być marzycielem
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you
Ten wyjątkowy czas, to specjalne miejsce,
rozjaśnia Cię Twoja wyjątkowa twarz.;
the gang will soon sing Auld Lang Syne,
and touch this sentymental heart of mine;
And though we go our sep ' rate way,
podzielimy się mem ' ry tego dnia,
I wish I may, I wish I might,
życzę ci tej nocy