Joan Sebastian — Amiga Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amiga Mia", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Aunque no me has pedido mi testimonio
Quiero que pares la oreja
Eres mitad ángel mitad demonio
Te traigo entre ceja y ceja
Es decir paseas por mi pensamiento
Con pasaporte hasta mi alma
Hoy se que tu nombre lo canta el viento
Salveme el señor de calma
Ay amiga mía ay amiga mía
Te cuento que es un tormento
Tenerte allende mis brazos
Anclada en mi pensamiento
Ay amiga mía ay amiga mía
También ésto es un placer
Y hoy me retuerzo el bigote
Pensando en volverte a ver
Aunque no me haz pedido que me confiese
Pa' comulgar ay que hacerlo
Y si he de beber de tus manantiales
Presente debes tenerlo
Que de lo que dicen de mí te explico
No soy ni diablo ni santo
Soy admirador de tus atributos
Y hoy te dedico mi canto
Ay amiga mía, ay amiga mía
Te cuento que es un tormento
Tenerte allende mis brazos
Anclada en mi pensamiento. Ay
Ay amiga mía, ay amiga mía
También esto es un placer
Y hoy se me queman las habas
Nomas por volverte a ver
Ay amiga mía, ay amiga mía
Pecando de ser sincero
No se explicarte en que forma
Pero no hay duda, te quiero
No se explicarte en que forma
Pero no hay duda, te quiero
Ay amiga mía, ay amiga mía
Pecando de ser sincero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż nie poprosiłeś mnie o moje zeznanie.
Zatrzymaj ucho.
Jesteś w połowie aniołem w połowie demonem.
Przynoszę cię między brwią a brwią.
Więc chodzisz po mojej myśli.
Z paszportem do mojej duszy
Dziś wiem, że Twoje imię śpiewa wiatr.
Uratuj mnie, Panie spokoju.
AI przyjacielu mój AI przyjacielu mój
Mówię ci, że to tortura.
Trzymaj cię w moich ramionach.
Zakotwiczone w moim umyśle
AI przyjacielu mój AI przyjacielu mój
To także przyjemność
A dzisiaj zwijam wąsy.
Myśląc o zobaczeniu cię ponownie.
Nawet jeśli nie poprosisz mnie o przyznanie się.
Pa ' comulgar AI, co to zrobić
I jeśli będę pić z Twoich źródeł,
Prawdziwe trzeba mieć to
Co z tego, co mówią o mnie, wyjaśniam Ci,
Nie jestem ani diabłem, ani świętym.
Jestem fanem Twoich atrybutów.
A dziś Dedykuję ci mój śpiew.
Niestety, przyjacielu, niestety, przyjacielu.
Mówię ci, że to tortura.
Trzymaj cię w moich ramionach.
Utrwaliła się w moim umyśle. Aj
Niestety, przyjacielu, niestety, przyjacielu.
Również to przyjemność
A dzisiaj mam fasolę.
Nomas za to, że znów cię zobaczyłem.
Niestety, przyjacielu, niestety, przyjacielu.
Grzeszne jest być szczerym,
Nie potrafię wyjaśnić, w jakiej formie.
Ale nie ma wątpliwości, że cię kocham.
Nie potrafię wyjaśnić, w jakiej formie.
Ale nie ma wątpliwości, że cię kocham.
Niestety, przyjacielu, niestety, przyjacielu.
Grzeszne jest być szczerym,