Joan Sebastian — Carreta,la tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carreta,la", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Cuando eras mia decian que chula prieta
y esos piropos te hacian sentir muy bien
yo me creia el mismo juan tenorio
pues me decias que era la punta de tu tren
pero el orgullo se te fue a la maceta
mandaste al diablo a este que pudo ser tu rey
y ahora me entero que te dicen la carreta
disque porque ahora te jala cualquier wey
Mira los tiempos ya no estan para carretas
nuevos vehiculos estan a todo dar
para que entiendas y no darle volteretas
yo no te jalo yo ya tengo a quien amar
Cuando eras mia decian que menumento
y esos piropos te hicieron harto mal
fue lo que te hizo romper tu juramento
de que lo nuestro era un cario sin final
cuando el orgullo se te fue a la maceta
mandaste al diablo a este que pudo ser tu rey
y ahora me entero que te dicen la carreta
disque porque ahora te jala cualquier wey
Mira los tiempos ya no estan para carretas
nuevos vehiculos estan a todo dar
para que entiendas y no darle volteretas
yo no te jalo yo ya tengo a quien amar
Y esque los tiempos ya no estan para carretas
nuevos vehiculos estan a todo dar
para que entiendas y no darle volteretas
yo no te jalo yo ya tengo a quien amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłaś Mią, powiedzieli, że Chula jest Prieta.
i te komplementy sprawiają, że czujesz się naprawdę dobrze.
uwierzyłem Juanowi Tenorio.
mówisz mi, że to był koniec twojego pociągu.
ale duma poszła do garnka.
Wysłałeś do diabła kogoś, kto mógł być twoim królem.
a teraz dowiem się, co ci mówią o wozie.
disque, ponieważ teraz ciągnie cię do każdego vey,
Spójrz, czasy nie są już dla wozów.
nowe samochody dają wszystko
żebyś zrozumiał i nie dał mu Salta
nie ciągnę cię, bo już mam kogoś do kochania.
Kiedy byłaś moja, powiedzieli, że jestem menumentem.
i te komplementy Cię zmęczyły.
to właśnie sprawiło, że złamałeś przysięgę.
o tym, że byliśmy karioną bez końca.
kiedy duma poszła do twojego garnka,
Wysłałeś do diabła kogoś, kto mógł być twoim królem.
a teraz dowiem się, co ci mówią o wozie.
disque, ponieważ teraz ciągnie cię do każdego vey,
Spójrz, czasy nie są już dla wozów.
nowe samochody dają wszystko
żebyś zrozumiał i nie dał mu Salta
nie ciągnę cię, bo już mam kogoś do kochania.
I to, że czasy nie są już dla wozów.
nowe samochody dają wszystko
żebyś zrozumiał i nie dał mu Salta
nie ciągnę cię, bo już mam kogoś do kochania.