Joan Sebastian — De Azucar o de Piedra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Azucar o de Piedra", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Recuerdo la primera vez
De la cabeza hasta los pies
Temblábamos
Y así inventamos la locura del amor
Y deshojando aquella flor
Terminó en 'ya no te quiero'
(Amor), de que tienes el pecho
De azúcar o de duro pedernal
Tu fuiste la dulzura de mi lecho
Y eres la más cruel para olvidar
(Amor), de que tienes el pecho
De azúcar o de duro pedernal
Tu fuiste la dulzura de mi lecho
Y eres la más cruel para olvidar
(Para olvidar), para olvidar
Para olvidarme amor
Para sembrar dolor
Hoy me doy cuenta que tu eres la mejor
Para cambiarme a mi
Y destruirme así
Que ingrato pago a tantas noches que te di
(Amor), de que tienes el pecho
De azúcar o de duro pedernal
Tu fuiste la dulzura de mi lecho
Y eres la más cruel para olvidar
(Amor)
(Para olvidar), para olvidar
Para olvidarme amor
Para sembrar dolor
Hoy me doy cuenta que tu eres la mejor
Para cambiarme a mi
Y destruirme así
Que ingrato pago a tantas noches que te di
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam pierwszy raz.,
Od stóp do głów
Drżeć
I dlatego wymyśliliśmy szaleństwo miłości,
I niszcząc ten kwiat.
Skończyło się na tym, że " już cię nie kocham"
(Miłość), że masz piersi
Z cukru lub z twardego krzemienia
Byłaś słodyczą mojego łoża.
A Ty jesteś najbardziej okrutna, by zapomnieć.
(Miłość), że masz piersi
Z cukru lub z twardego krzemienia
Byłaś słodyczą mojego łoża.
A Ty jesteś najbardziej okrutna, by zapomnieć.
(Zapomnieć), aby zapomnieć.
Żeby zapomnieć o miłości.
Aby zasiać ból,
Dziś zdaję sobie sprawę, że jesteś najlepsza.
Aby zmienić mnie na mnie.
I zniszczyć mnie w ten sposób.
Jak niewdzięcznie płacę za tyle nocy, które ci dałem.
(Miłość), że masz piersi
Z cukru lub z twardego krzemienia
Byłaś słodyczą mojego łoża.
A Ty jesteś najbardziej okrutna, by zapomnieć.
(Lubow)
(Zapomnieć), aby zapomnieć.
Żeby zapomnieć o miłości.
Aby zasiać ból,
Dziś zdaję sobie sprawę, że jesteś najlepsza.
Aby zmienić mnie na mnie.
I zniszczyć mnie w ten sposób.
Jak niewdzięcznie płacę za tyle nocy, które ci dałem.