Joan Sebastian — Duele El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duele El Amor", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Las tres de la mañana
Me dieron sin dormir
No es raro que suceda desde que te vi partir
Adornan tu recuerdo la burla del reloj
El humo del cigarro
Que no quema mi dolor
CORO:
Duele el amor, oh si
Duele vivir, sin ti
Y en mi locura me pregunto
¿cómo diablos, diablos, diablos te perdí?
Duele el amor, oh si
Duele vivir, sin ti
Y en mi locura me pregunto
¿cómo dablos,… te perdí?
Las tres de la mañana
Me dieron otra vez
Usando tu recuerdo pasa uno y otro mes
Mi vida es más oscura que el negro del café
Te fuíste y me juraste
Nunca, nunca más volver
Coro… (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzecia nad ranem
Dali mi bezsenność.
Nierzadko, odkąd zobaczyłem, jak wychodzisz.
Ozdabiają twoją pamięć drwiną z zegara
Dym cygarowy
Co nie pali mojego bólu,
CHÓR:
Miłość boli, o tak.
Życie bez ciebie boli.
I w moim szaleństwie dziwię się,
jak do cholery Cię straciłem?
Miłość boli, o tak.
Życie bez ciebie boli.
I w moim szaleństwie dziwię się,
- jak cię straciłem?
Trzecia nad ranem
Znowu mi dali.
Za pomocą Twojej pamięci mija jeden i drugi miesiąc.
Moje życie jest ciemniejsze niż czarna kawa,
Odszedłeś i przysiągłeś mi.
Nigdy, przenigdy nie wracaj.
Refren... (bis.)