Joan Sebastian — El Ilegal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Ilegal", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
No me despedi de mis amigos
A mi amor y a mis padres dije adios
A solas llore no habia testigos
Y mi pena la supo solo Dios
Y mi pena la supo solo Dios
Al norte llegue sin un centavo
Con dolor me aleje de mi pais
Hay, si hablara el rio bravo
Que cruze en una vieja raiz
Que cruze en una vieja raiz
Valle de Texas, Westland, San Antionio
Houston, Dallas van en mi cancion
Texas, es Texas muy grande en extension
Pero cabe aqui en mi corazon
Y no me despedi de los muchachos
Pero ya les mande una postal
Dice, «Hola bola de borrachos», ya en serio
Los extrana su amigo el ilegal
Los extrana su amigo el ilegal
Que hermosa es la union America
Illinois, California y Tennessee
Pero alla en mi tierra Mexicana
Un pedacito de cielo, es para mi Un pedacito de cielo, es para mi Adios Laredo, Westland y San Antonio
Houston, Dallas van en mi cancion
Adios el Paso, ya llegue al Chamizal
Regreso su amigo el ilegal
Ya se va su amigo el ilegal
Regreso su amigo el ilegal
Ya se va du amigo el ilegal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie żegnałem się z przyjaciółmi.
Pożegnałem się z moją miłością i rodzicami.
Nie było świadków płaczu.
A mój smutek znał tylko Bóg.
A mój smutek znał tylko Bóg.
Na północ bez grosza
Z bólem opuszczam swój kraj.
Jest, gdyby powiedział Rio Bravo
Który przecina Stary korzeń
Który przecina Stary korzeń
Texas Valley, Westland, San Antionio
Houston, Dallas idą do mojej piosenki.
Texas, to bardzo duży Texas w extension
Ale to pasuje do mojego serca.
I nie pożegnałem się z chłopakami.
Ale już im wysłałem kartkę.
Mówi: "Cześć, pijany balu", już na poważnie.
Jego przyjaciel, nielegalny imigrant, tęskni za nimi.
Jego przyjaciel, nielegalny imigrant, tęskni za nimi.
Jak piękne jest union America
Illinois, Kalifornia i Tennessee
Ale Alla jest na mojej meksykańskiej ziemi.
Mały kawałek nieba, to dla mnie mały kawałek nieba, to na moje pożegnanie Laredo, Westland i San Antonio
Houston, Dallas idą do mojej piosenki.
Żegnaj, El Paso, dopadnę Chamizal.
Powrót twojego przyjaciela jest nielegalnym imigrantem.
Jego przyjaciel jest nielegalnym imigrantem.
Powrót twojego przyjaciela jest nielegalnym imigrantem.
Już wychodzi, du przyjacielu bękarcie.