Joan Sebastian — El Piquin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Piquin", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Cuando murió mi caballo
Fue el mas triste ocho de abril
El dia me mi cumpleaños
Lo mató un cólico bil
Era un moro chaparrito
Compañero del honor
Con el perdón de mi cuadra
Pa´ bailar no había mejor
No me toquen esa pieza hoy no la quiero cantar
Esa bailaba mi cuaco
Y hoy a mi me haría llorar
Si hay caballos en el cielo
Allá ha de andar el piquin
Ojala y Don Cruz le toque un buen son
Un son sin fin
Él arrancaba los gritos
Y el aplauso natural
Mi público murmuraba
Que chulada de animal
Adiós moro chaparrito
Si te faltaba volar
Aquí ganaste tus alas
Alla te las van a dar
Si hay caballos en el cielo
Y ahora te ha de traer
Pastoreando un buen rebaño
El árcangel San Miguel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mój koń umarł,
To był najsmutniejszy ósmy kwietnia.
Dzień mi moje urodziny
Został zabity przez kolkę Beale.
Był małym maurem.
Towarzysz honoru
Z przebaczeniem mojej dzielnicy
Pa taniec nie był lepszy
Nie dotykaj tej sztuki dzisiaj, nie chcę jej śpiewać.
To tańczył mój Quaco.
A dzisiaj sprawi, że będę płakać.
Jeśli na niebie są konie,
Musi być Pikin
Mam nadzieję, że don Cruz dotknął dobrego syna
Niekończący się sen
Zrywał krzyki.
I naturalne oklaski
Moja publiczność mruczała:
Co fajne zwierzę
Żegnaj, Moro chaparrito.
Jeśli brakowało Ci latania,
Tutaj zasłużyłeś na swoje skrzydła,
Alla Ci je odda.
Jeśli na niebie są konie,
A teraz musi Cię przyprowadzić.
Paset dobre stado
Arcangel San Miguel