Joan Sebastian — Inventario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inventario", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Abrí mi alma para un inventario
Que he querido hacer
Para saber que es lo que puedo ofrecerte
Y que pena ay mujer
Me he dado cuenta que hay razón si dudas
Y no confías en mi
No es presunción es contrición y conciencia
Confieso he sido así
He sido nómada, errático, estúpido, loco
Infiel en el amor
Y he sido nómada, errático, estúpido, loco
He sido de lo peor
Quiere decir que a este hombre
Le falta entregar
Todo lo mejor
Abrí mi alma para un inventario
Y encontré que ahí
Existen sueños inconclusos y añejos
Que apuntan hacia ti
Me he dado cuenta que en los almacenes
De mi alma hay soledad
Tus ojos son mi transfusión de confianza
Aunque esta es mi verdad
He sido nómada, errático, estúpido, loco
Infiel en el amor
Y he sido nómada, errático, estúpido, loco
He sido de lo peor
Quiere decir que a este hombre
Le falta entregar
Todo lo mejor
Y he sido nómada, errático, estúpido, loco
Infiel en el amor
He sido nómada, errático, estúpido, loco
He sido de lo peor
Quiere decir que a este hombre
Le falta entregar
Todo lo mejor
Quiere decir que este hombre
Esta listo para darte lo mejor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłem duszę na inwentarz,
Co chciałem zrobić.
Żeby wiedzieć, co mogę ci zaoferować.
I że Biada biada kobieta
Rozumiem, że jest powód, jeśli masz wątpliwości.
A Ty mi nie ufasz.
To nie domniemanie, to skrucha i sumienie.
Przyznaję, że taki byłem.
Byłem koczowniczy, niestabilny, głupi, szalony.
Zdrada w miłości
I byłem koczowniczy, niestabilny, głupi, szalony.
Byłem najgorszy.
To znaczy, że ten człowiek
Za mało oddania
Wszystko, co najlepsze
Otworzyłem duszę na inwentarz,
I odkryłem, że tam
Są niedokończone i nieświeże marzenia
Które wskazują na Ciebie.
Zauważyłem, że w magazynach
W mojej duszy jest samotność.
Twoje oczy są moją transfuzją zaufania.
Ale to moja prawda.
Byłem koczowniczy, niestabilny, głupi, szalony.
Zdrada w miłości
I byłem koczowniczy, niestabilny, głupi, szalony.
Byłem najgorszy.
To znaczy, że ten człowiek
Za mało oddania
Wszystko, co najlepsze
I byłem koczowniczy, niestabilny, głupi, szalony.
Zdrada w miłości
Byłem koczowniczy, niestabilny, głupi, szalony.
Byłem najgorszy.
To znaczy, że ten człowiek
Za mało oddania
Wszystko, co najlepsze
Masz na myśli, że ten człowiek
Jest gotów dać ci najlepsze