Joan Sebastian — La Carta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Carta", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
En esta carta te mando mi retrato
Para que veas la sonrisa que tengo
Que ya no lloro ni sufro por tu olvido
De baile en baile sonriendo voy y vengo.
Con esta carta de veras te agradezco
Que te hayas ido por siempre de mi lado
Lo que ahora tengo es lo que me merezco
Y nadie quita no, no Y nadie quita en el mundo lo bailado.
Quebradita pa' acá, quebradita pa' allá
Quebradita pa' todos los lados
Quebradita pa' acá, quebradita pa' allá
Y uno que otros sones zapateados.
De esta carta no espero tu respuesta
Pero si llega sera bien recibida
Espero diga que eres una fiesta
Y de verdad que te trata bien la vida.
Como posdata te mando un buen consejo
Si no lo tomas sera tuyo el problema
La vida es corta, el cuerpo se hace viejo
Busca tu luz y si, si Busca tu luz y rompe con tu esquema.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym liście wysyłam ci mój portret.
Żebyś zobaczył uśmiech, jaki mam.
Że już nie płaczę i nie cierpię z powodu twojego zapomnienia.
Od tańca do tańca, uśmiechając się, idę i idę.
Dzięki temu listowi naprawdę cię doceniam
Że odszedłeś po mojej stronie na zawsze.
To, co teraz mam, to to, na co zasługuję.
I nikt nie zabiera Nie, Nie i nikt nie zabiera w świecie tańca.
Kebradita Pa 'aka, kebradita Pa' Tama¡
Kebradita Pa ' ze wszystkich stron
Kebradita Pa 'aka, kebradita Pa' Tama¡
I ten, który inni dzwonią.
Z tego e-maila nie oczekuję twojej odpowiedzi
Ale jeśli przyjdzie, zostanie dobrze przyjęty.
Mam nadzieję, że powiem, że jesteś imprezą.
I naprawdę dobrze cię traktuje.
Jako postscriptum wysyłam Ci dobrą radę
Jeśli go nie weźmiesz, to będzie twój problem
Życie jest krótkie, ciało się starzeje.
Poszukaj swojego światła, a jeśli szuka twojego światła i zepsuje twój obwód.