Joan Sebastian — Lo Dijo el Corazon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Dijo el Corazon", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Algo golpeó mis costillas
Y me llamó la atención
Enormé fue la sorpresa
Pues era mi corazón
Me dijo que ya no puede
Vivir ni un día más sin verte
Que no le haga más al cuento
Que no me atenga a mi suerte
Me dijo siguela, siguela a donde vaya
Me dijo siguela y muerete en la raya
Me dijo siguela que ella es mi luz mi faro
Me dijo siguela siguela o causaras un paro
Me dijo siguela siguela que la extraño
Me dijo siguela ya no nos hagas daño
Eso me dijo el corazon
Oh yea lo dijo el corazon
Yea esa es mi razon
Yo me hize el desentendido
Y al corazón ignoré
Inventando mil excusas le dije que amar no sé
El insistio en que no puede
Vivir ni un dia más sin verte
Que no le haga más al Cuento
Que no me atenga a Mi suerte
Me dijo siguela anda no seas cobarde
Me dijo siguela antes que sea tarde
Me dijo siguela que ella es mi luz mi faro
Me dijo siguela siguela o causaras un paro
Me dijo siguela y sono tan sincero
Me dijo siguela que sin ella me muero
Eso me dijo el corazon
Oh yea lo dijo el corazon
Yea esa es mi razon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś uderzyło mnie w żebra.
I to przykuło moją uwagę.
Enrique był zaskoczony.
Bo to było moje serce.
Powiedział mi, że już nie może.
Żyj ani dnia dłużej, nie widząc cię.
Koniec z bajką.
Nie chcę trzymać się swojego przeznaczenia.
Kazał mi podążać, podążać, gdziekolwiek pójdę.
Powiedział mi, że idziesz i umierasz w płaszczu.
Powiedziała mi, że jest Moim Światłem, moją latarnią.
Powiedział mi, żebyś kontynuował, albo się zatrzymasz.
Powiedział mi, że za nią tęsknię.
Powiedział mi, że nie rób nam więcej krzywdy.
Serce mi to dało.
O tak, to zostało powiedziane przez serce.
Tak, to mój powód.
Zrobiłem to nieporozumienie.
A serce zignorowałem.
Wymyślając tysiąc wymówek, powiedziałem jej, że ją kocham, Nie wiem.
Nalegał, że nie może.
Żyj ani dnia dłużej, nie widząc cię.
Koniec z bajką.
Nie chcę trzymać się swojego przeznaczenia.
Powiedział mi, że nie bądź tchórzem.
Kazał mi iść, zanim będzie za późno.
Powiedziała mi, że jest Moim Światłem, moją latarnią.
Powiedział mi, żebyś kontynuował, albo się zatrzymasz.
Powiedział mi, że to takie szczere.
Powiedział mi, że bez niej umrę.
Serce mi to dało.
O tak, to zostało powiedziane przez serce.
Tak, to mój powód.