Joan Sebastian — Los Ladrones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Ladrones", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Los rosales que estaban en el patio
De la casita que compre con tanto amor
De la casita que pague con sacrificios
Ya los rosales no tienen ni una flor
Solamente quedaron las espinas
Causa pena la casita da dolor
Los ladrones rompieron las ventanas
Un loco a roto nuestro amor
Los ladrones rompieron las ventanas
Que pena yo acabe con nuestro amor
Que pena, que pena, que pena la casita da dolor
Que pena, que pena, que pena yo acabe con nuestro amor
Los bambus que antes servian en la puerta
Ya se doblaron resignados a morir
Por la ventana hoy caida y siempre abierta
Cuenta un vecino que un sueño vio partir
Solamente quedaron los recuerdos
Y hay unos nardos que no se han de secar
Por que voy a regarlos con mi llanto
Hasta morirme o hasta verte regresar
Por que voy a regarlos con mi llanto
Que pena yo acabe con nuestro hogar
Que pena, que pena, que pena como no voy a llorar
Que pena, que pena, que pena yo acabe con nuestro hogar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzewy róż, które były na podwórku
Z małego domku, który kupuję z taką miłością,
Z małego domku, który płaci ofiary,
Krzaki róż nie mają już ani jednego kwiatu.
Pozostały tylko kolce
Życiorys
Rozbójnicy rozbili okna
Szalony, aby złamać naszą miłość,
Rozbójnicy rozbili okna
Szkoda, że skończyłem z naszą miłością.
Co za smutek, co za smutek, co za smutek.
Jaka szkoda, jaka szkoda, jaka szkoda, skończę z naszą miłością.
Bambusy, które służyły przy drzwiach,
Oni już zginęli, pogodzili się ze śmiercią.
Wypadło dziś z okna i zawsze jest otwarte.
Opowiada sąsiad, którego sen widział wychodząc
Pozostały tylko wspomnienia.
I są Backgammon, które nie powinny wyschnąć.
Bo będę je podlewać moim płaczem.
Dopóki nie umrę lub nie zobaczę, jak wrócisz.
Bo będę je podlewać moim płaczem.
Szkoda, że skończyłem z naszym domem.
Jaka szkoda, jaka szkoda, jaka szkoda, jak Nie będę płakać.
Jaka szkoda, jaka szkoda, jaka szkoda, że skończyłem z naszym domem.