Joan Sebastian — Maracas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maracas", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Les voy a contar la historia de dos muchachos que en su juventud
solían llevar serenata a la misma chica.
El tiempo los separó, y fue también el tiempo el que se encargóde
reunirlos otra vez. Y ésto fue lo que sucedio al rencuentro:
Amigo ven, te invito una copa (Ya no tomo gracias)
No tomas, bien, te invito un café(Bueno)
Que quiero recordar la época loca
de ayer cuando teníamos 16
Bien, dime que ha pasado con tu esposa (mm, nos divorciamos)
seguro te dejópor ser infiel
Recuerdas que yo le mandaba rosas
pero la conquistómás tu clavel (asíes)
Llevamos juntos serenata
juntos hasta el balcón aquél
tu la guitarra y yo maracas
ella 15 y nosotros 16
Llevamos juntos serenata
juntos hasta el balcón aquél
yo la guitarra y tu maracas
ella 15 y nosotros 16
Solo por ser mi amigo te confieso (que pasa?)
me divorciémas nunca la olvidé(hmmm)
extraño su mirar, sueño el regreso
le amo más que cuando me casé(bien)
Llevemos juntos serenata (no, no tiene caso)
ésto lo debe de saber
yo la guitarrra y tu maracas
conquístala, amala
como cuando teníamos 16
Llevemos juntos serenata
juntos hasta el balcón aquél (vamos)
tu la guitarra y yo maracas
conquístala, amala
como cuando teníamos 16 (2X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem wam historię dwóch facetów, którzy są młodzi
nosili serenadę tej samej dziewczynie.
Czas podzielił ich i to był czas, który się tym zajął
zbierz je ponownie. I to było coś, co stało się wkrótce:
Przyjaciel przyjdź, zapraszam Cię na drinka (Nie piję już dziękuję)
Nie pijesz, ok, zapraszam Cię na kawę (ok)
Że chcę pamiętać szaloną erę,
od wczoraj, kiedy mieliśmy 16 lat.
Ok, powiedz mi, co się stało z twoją żoną (uh, jesteśmy rozwiedzeni)
oczywiście pozwoli Ci to być niewiernym
Pamiętasz, jak wysyłałem jej róże?
ale podbił ją Twój goździk (t.)
Prowadzimy razem serenadę.
razem do balkonu.
jesteś gitarą, a ja Marakasem.
ona ma 15 lat, a my 16.
Prowadzimy razem serenadę.
razem do balkonu.
jestem gitarą i Twoimi marakasami.
ona ma 15 lat, a my 16.
Tylko po to, aby być moim przyjacielem, wyznam ci (co się dzieje ?)
jestem rozwiedziony, nigdy jej nie zapomniałem (hmmm)
Tęsknię za jego spojrzeniem, marzę o powrocie.
kocham go bardziej niż kiedy się ożeniłem (ok)
Weźmy serenadę razem (nie, to nie ma znaczenia)
musisz to wiedzieć.
jestem gitarra i twój Marakas.
podbij ją, Amala.
jak wtedy, gdy mieliśmy 16 lat.
Weźmy serenadę razem
razem do balkonu (chodź)
jesteś gitarą, a ja Marakasem.
podbij ją, Amala.
jak wtedy, gdy mieliśmy 16 lat (2X)