Joan Sebastian — Mascarada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mascarada", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Las penas vienen y van
vinieron penas contigo
para vivir a agua y pan
yo no me voy a morir sin ti con todo y penas te digo.
Recuerdo que existe el sol
aunque este el cielo nublado,
a mi me gusta el amor
a mi gusta el calor y no…
no sale el sol a tu lado.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada.
Las penas vienen y van
y si te dejas te acaban
yo no me voy a dejar
y ahora mismo voy a mandar
las penas a donde estaban.
Recuerdo que es sonreir
aunque ahora tenga amarguras
ya estuvo bien de sufrir
en esta vida hay que probar
las verdes y las maduras.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada.
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
para nada
es el final de una
Mascarada…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutki przychodzą i odchodzą.
przyszli z tobą.
aby żyć wodą i chlebem,
nie umrę bez ciebie ze wszystkim, co ci mówię.
Pamiętam, że Słońce istnieje.
chociaż jest to pochmurne niebo,
Lubię miłość.
Lubię ciepło, nie…
słońce nie wschodzi obok ciebie.
Odchodzę, nigdy nie wrócę.
na próżno
to koniec.
Maskarada
Odchodzę, nigdy nie wrócę.
na próżno
to koniec.
Maskarada.
Smutki przychodzą i odchodzą.
a jeśli pozwolisz sobie na to, skończą Cię.
nie odejdę.
a teraz wyślę
smutki są tam, gdzie były.
Pamiętam, że się uśmiecha
nawet jeśli teraz mam gorycz,
już dobrze cierpiał.
w tym życiu powinieneś spróbować
zielone i dojrzałe.
Odchodzę, nigdy nie wrócę.
na próżno
to koniec.
Maskarada
Odchodzę, nigdy nie wrócę.
na próżno
to koniec.
Maskarada.
Odchodzę, nigdy nie wrócę.
na próżno
to koniec.
Maskarada
Odchodzę, nigdy nie wrócę.
na próżno
to koniec.
Maskarada…