Joan Sebastian — Nadie Como Tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadie Como Tú", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Nadie como tu,
para llenarme el alma,
nadie como tu,
para vaciar mi cuerpo
nadie como tu para arruinar mi calma,
nadie como tu nadie como tu nadie como yo para volverte loca
nadie como yo para llenar tu copa
nadie como tu y nadie como yo fomos fuego y aire, por eso
no hay nadie como tu y yo
me enciendes y me apagas
te apagas y te enciendo
somos infierno y gloria
estos celos viviendo
me enciendes y me apagas
te apagas y te enciendo
y eso es lo que mantiene nuestro amor ardiendo
nadie como tu para elevarme al cielo
nadie como tu para volverse hielo
nadie como tu y nadie como yo somos fuego y aire por eso
no hay nadie como tu y yo
me enciendes y me apagas
te apagas y te enciendo
somos infierno y gloria
estos celos sintiendo
me enciendes y me apagas
te apagas y te enciendo
y eso es lo que mantiene
nuestro amor ardiendo
nadie como tu y nadie.
nadie como yo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt taki jak ty.,
aby napełnić moją duszę.,
nikt taki jak ty.,
aby opróżnić moje ciało,
nikt taki jak ty nie zniszczy mojego spokoju.,
nikt taki jak ty, nikt taki jak ty, nikt taki jak ja, aby doprowadzić cię do szaleństwa.
nikt taki jak ja nie napełni twojego kieliszka.
nikt taki jak ty i nikt taki jak ja nie zachęca do ognia i powietrza, więc
nie ma nikogo takiego jak ty i ja.
włączasz mnie i wyłączasz.
wyłączasz się, a ja cię włączam.
jesteśmy piekłem i chwałą,
ta zazdrość żyje
włączasz mnie i wyłączasz.
wyłączasz się, a ja cię włączam.
i to właśnie sprawia, że nasza miłość płonie
nikt taki jak ty nie podniesie mnie do nieba.
nikt taki jak ty nie zamienia się w lód.
nikt taki jak ty i nikt taki jak ja to ogień i powietrze.
nie ma nikogo takiego jak ty i ja.
włączasz mnie i wyłączasz.
wyłączasz się, a ja cię włączam.
jesteśmy piekłem i chwałą,
te uczucia zazdrości
włączasz mnie i wyłączasz.
wyłączasz się, a ja cię włączam.
i to właśnie trzyma
nasza miłość płonie
nikt taki jak ty i nikt.
nikt taki jak ja,…