Joan Sebastian — Negra Suerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Negra Suerte", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Nunca creyó en mi canto, y me causo dolor
Se rió de mis poemas, y desprecio mis flores
Se cubrió con otro, su frío del invierno
Y me dejo llorando, metido en este infierno
Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy, cumpliendo con mi condena
Tal vez ahora se encuentre, con otro amor penando
Yo con su altar en mi alma, le salí sobrando
Y seguiré sufriendo, por verme despreciado
Más seguiré sonriendo, con mi dolor callado
Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy, cumpliendo con mi condena
Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy, cumpliendo con mi condena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wierzył w mój śpiew i ranię siebie.
Śmiał się z moich wierszy, a ja gardzę moimi kwiatami.
Był pokryty innym, zimowym chłodem,
I zostawiam się we łzach, pogrążony w tym piekle.
Niestety, jakie Czarne szczęście biorę na siebie
Niestety, mój smutek nigdy się nie kończy.
Niestety, pogrążył się w tym letargu.
Odsiaduję wyrok.
Może teraz spotka się z inną miłością
Jestem z jego ołtarzem pod prysznicem, zostawiłem go
I będę cierpieć, widząc, że jestem gardzony.
Więcej nadal uśmiecham się, z moim bólem w milczeniu
Niestety, jakie Czarne szczęście biorę na siebie
Niestety, mój smutek nigdy się nie kończy.
Niestety, pogrążył się w tym letargu.
Odsiaduję wyrok.
Niestety, jakie Czarne szczęście biorę na siebie
Niestety, mój smutek nigdy się nie kończy.
Niestety, pogrążył się w tym letargu.
Odsiaduję wyrok.